Świat według Kiepskich – telewizyjny serial komediowy (sitcom) w reżyserii Okiła Khamidowa, a następnie Patricka Yoki, produkowany przez ATM dla Telewizji Polsat, emitowany od 1999. Serial piętnuje wady takie jak lenistwo czy egoizm oraz stereotypowy model życia polskiej rodziny, posługując się prostym humorem i zabawnym językiem bohaterów. Obecnie jest drugim po telenoweli Klan najdłużej emitowanym polskim serialem.
Spis treści |
Serial opowiada o perypetiach życiowych rodziny Kiepskich i ich sąsiadów, mieszkających w starej kamienicy we Wrocławiu, na osiedlu Kosmonautów, przy ulicy Ćwiartki 3/4. Bohaterowie starają się zdobyć pieniądze najmniejszym nakładem sił tak, żeby się nie wysilać (w języku Kiepskich "zarobić, a się nie narobić"). Głowa rodziny Kiepskich, Ferdynand, to leniwy mężczyzna w średnim wieku, który za wszelką cenę unika każdej pracy, a jego ulubionym zajęciem jest oglądanie telewizji i picie piwa. W jednym z odcinków bezskutecznie startował na Prezydenta RP. Córka Ferdynanda, Mariola, to próżna dziewczyna, która chce się koniecznie podobać wszystkim chłopcom. Syn Ferdka, Walduś dzieli z ojcem zamiłowanie do piwa, interesuje się kulturystyką. Całą rodzinę utrzymuje ciężko pracująca, opryskliwa Halinka. Oprócz nich w domu mieszkała także babka Rozalia, matka Haliny, która często wchodziła w konflikty z Ferdkiem, nazywała go "kanalią". Babka była wierzącą kobietą (jej pobożność bywała czasami trochę fałszywa, ponieważ gdy szła na pielgrzymkę, to modliła się o to, żeby zięć wyłysiał), lubiła kreskówki, a w szczególności Koziołka Matołka.
Obok Kiepskich mieszka Marian Paździoch z żoną Heleną. Paździoch handluje bielizną na bazarze. Jest wyjątkowo sprytny, więc próbuje nabierać na swoje podstępy niczego nie podejrzewających sąsiadów. Z wzajemnością nie przepada za Ferdynandem, zawsze spiera się z nim, kto pierwszy skorzysta ze wspólnej ubikacji. Często jest nazywany przez niego "mendą". Trzeci sąsiad Kiepskich to Arnold Boczek, pracownik miejscowej rzeźni. Z tego powodu jest nieco tęższej postury ciała niż reszta lokatorów. Nie ma żony ani dzieci, lecz znany jest ze swojej dobroduszności. Najprzyjemniejszą rzeczą jest dla niego jedzenie tłustych rzeczy i popijanie ich alkoholem oraz oglądanie baletu mongolskiego. Bardzo naiwny, zawsze nabiera się na podstępy Paździocha. Nielubiany za to, że korzysta z toalety na nie swoim piętrze. Kolejnym, ale rzadko pojawiającym się sąsiadem jest Borysek, niezwykle rześki i krzepki emeryt, erotoman, lubi czytać pisma pornograficzne, a także zagorzały katolik. Mieszkańców kamienicy odwiedza często Listonosz Edzio, znany jest ze swoich limeryków, które wygłasza na temat bieżącej sytuacji życiowej mieszkańców kamienicy.
Serial, poprzez dwuznaczne naiwności i surrealizm późniejszych odcinków, zdobył pewną popularność poza pierwotnym odbiorcą docelowym[potrzebne źródło]. Ferdek z synem i sąsiadami piją piwo Mocny Full oraz palą papierosy marki Kiepy. Wódka którą spożywa Ferdynand jest marki Dobra wódka (dawniej wódka Kiepska), co też sam często mówi po jej wypiciu.
Mieszkańcy kamienicy przy ulicy Ćwiartki 3:
Kamienica naprzeciwko (Ćwiartki 7): Malinowski z matką, Rajmund Kotek z żoną i teściową Marysią, Pleniak z żoną, Kozłowski z żoną i rodzicami oraz Jabłoński, Paulinka Kocięba z mężem, Stefan Dzidziuś z żoną i teściową Anielcią. W kamienicy mieszka dużo więcej osób, których nazwiska nie są nam znane.
Do kółka różańcowego należą bądź należeli: Rozalia, Borysek, Paulinka, Anielcia, Marysia i Jadzia. Razem spędzają wolny czas modląc się, śpiewając i grając w karty. Wszystkie kobiety (prócz Jadzi) zostały osadzone w więzieniu, a po ucieczce założyły gang[2].
| Aktor | Rola | Status |
|---|---|---|
| Andrzej Grabowski | Ferdynand Kiepski | od 1999 |
| Marzena Sztuka | Halina Kiepska | od 1999 |
| Barbara Mularczyk | Mariola Kiepska | od 1999 |
| Bartosz Żukowski | Waldemar Kiepski | 1999–2004, od 2011 |
| Anna Ilczuk | Jolanta Kiepska | od 2011 |
| Ryszard Kotys | Marian Paździoch | od 1999 |
| Renata Pałys | Helena Paździoch | od 1999 |
| Dariusz Gnatowski | Arnold Boczek | od 1999 |
| Bohdan Smoleń | Listonosz Edzio | od 1999 |
| Andrzej Gałła | Andrzej Kozłowski | od 2004 |
| Zofia Czerwińska | Malinowska | od 2008 |
| Lech Dyblik | Kazimierz Badura | od 2010 |
| Aktor | Rola | Status |
|---|---|---|
| Kazimierz Ostrowicz | Borysek | 1999–2002 |
| Krystyna Feldman | Rozalia Kiepska | 1999–2005 |
| Aktor | Role |
|---|---|
| Edward Żentara | Jerzy Kotlarczyk (277) |
| Magdalena Mazur | Danusia (359) |
| Bronisław Cieślak | Bronisław Cieślak, dziennikarz TV 0007 (1) |
| Mariusz Czajka | akwizytor (3; 153), asystent Spielberga (5), profesor Wiktor Wektor (6), facet z proszkiem (8), wynalazca (16), egzorcysta (18; 49), robochłop (25), Trzepiekoński (27), jajko (30), doktor Śledzik (36), egzorcysta (49), chiński turysta (52), głos papugi (61), producent filmowy (92), profesor Korniszon (94), Ufiak (114), magik (134), prezenter telezakupów (153) |
| Krzysztof Dracz | poseł (104), Rodrigez (111), mecenas Bimbał (127), Kozłowski (129), magister Jan Kanty Berbeć (141), Zorro (147), proboszcz (162), mistrz (165), magik (167), inspektor (227), Salomon Baba (253), poseł Szyszka (256), mecenas i inżynier Kozłowski (258), urzędnik (270), minister (276; 281), sprzedawca Stasiek (285; 306), Brus (311), doktor Molęda (318), pastor (319), reżyser Janusz Martini (329), fryzjer (336), wiedźma, prof. Janusz Czardasz (351), Krzysztof Krawczyk (361), adwokat (363), fikuś (366), działacz partyjny (368), Paragwajski (369), profesor (372), Tow. Pietrucha, Śmierć (374) |
| Jan Jankowski | myśliwy (372) |
| Dominika Kurdziel | siostra Konsoleta (13), Wioletka (28), baba (29), Daria Bączek (108), Maciejowa (120), poetka Jadwiga Barbara Przaśny (131), redaktorka Maria Kądziel (140), Lila (141), Matrioszka (146), Walentina Twiordożopnaja (151), Barbara Pierdzimąka (156), Tamara (164), Natasza (175), Skarpetkowska (183), Maria Masłowska (248), Jadwiga Nowak (262) |
| Krzysztof Kiersznowski | doktor Sztajms (39), Mietek Kopeć (42), policjant (55), Sasza (58), kapitan Żbik (81), minister (87), Święty Mikołaj (91), Faraon (116; 172), Nowak (152), Rysiek (278) |
| Sławomir Sulej | Alfred (61), dowódca brygady (93), sąsiad Rajmund Kotek (97), Cacek (116), prowadzący teleturniej (141), Stwórca (143), Baranowski (152), kosmita (168), mecenas (252) |
| Andrzej Buszewicz | mężczyzna z tv (97), Henryk Bączek "człowiek-guma" (115), profesor Cielak (134), baca i poseł Samoobróbki (144), Rysiek (164; 175), profesor Degler (208), emeryt (276) |
| Andrzej Gałła | Maciej (120), sponsor (139), ekspert Grucha (144), producent (148), dzielnicowy (167), majster (305) |
| Joanna Kurowska | Jadzia Graczyk (s1), dziennikarka (154), Kryśka (239), Grażynka (249; 278; 309; 311; 339), kelnerka (275) aktorka Maryla Kozłowska (329) |
| Krzysztof Ibisz | Mariusz Skowronek (115), jako on sam (137; 148; 158; 334; 338; 371), anioł (140), reporter tv (142), prowadzący (267) |
| Leon Niemczyk | Nostradamus (s1), lekarz (6; 149; 159; 219), aktor Hektor (109) |
| Tadeusz Kwinta | Brzęczyszczykiewicz (77), Wenancjusz Motyl (101), profesor Muzyki (170), Zenon Grządziela (233) |
| Joanna Brodzik | lekarka (41), Grażynka (72), Katiusza Kałasznikow (121), Pamela Kovalski (131) |
| Wojciech Łuszczykiewicz | Seba (101), Prut (117), Latynos grający na bębnach (131), młody (261) |
| Beata Rakowska | dziennikarka (39), kobieta (217), redaktorka (238; 265; 281; 293; 294; 296; 306; 317; 318; 333; 336), urzędniczka (242) |
| Aleksander Sobiszewski | golibroda (4), małpa (10), poseł Czopek (238), pasikonik (292), reżyser (366) |
| Katarzyna Sobiszewska | pogodynka (177), biedronka (292), zjawa (293), tancerka (297; 311; 318), aktorka (320) |
| Paweł Okoński | Zbych Kupczyk (181), doktor Kirsztajn (207), Kozłowski (246) |
| Katarzyna Aleksandrowicz | dziennikarka (72; 125), redaktorka (137; 166) |
| Igor Przegrodzki | ksiądz (2; 10; 31), matka Paździocha (215) |
| Stanisław Szelc | ojciec szejka (145), proboszcz Czarek (278), ksiądz (302) |
| Krystyna Dmochowska | ciotka Lutka (226), Malinowska (251), kobieta (275; 326; 336; 345), policjantka (340), Lucyna (343), Indianka (353), Alibaba (355), sprzedawczyni Danuta Kupała (358), Rogalakowa (360), strażniczka (361; 366), sędzia Maria Karwasz-Barabasz (363), kobieta w parku (365) |
| Katarzyna Figura | królewna (21), Merylin (109) |
| Grzegorz Lato | jako on sam (114) |
| Eugeniusz Jędrzejczak | Lech Wałęsa (7) |
| Tadeusz Drozda | jako on sam (8) |
| Leon Charewicz | minister Jan Stefan Ślina (263) |
| Adam Ferency | agent Urzędu Ochrony Państwa (33) |
| Michał Milowicz | Elvis Presley (262) |
| Edyta Herbuś | prezenterka TV Genowefa Nawtykała (278) |
| Agnieszka Włodarczyk | kuzynka Paździocha – Bronka (53) |
| Anzelm Jurecki | żona listonosza (15), kolędnik (19) |
| Czesław Cyran | leśniczy (21), starter (78), gajowy (124) |
| Andrzej Olejnik | gangster Jąkała (1), uczeń (184) |
| Maciej Kuroń | jako on sam (130), jako Damian Obwarzan (258) |
| Jacek Chmielnik | dziennikarz (108) |
| Tadeusz Madeja | emeryt (222) |
| Krystyna Tkacz | wróżka Estera (316), zielarka (326) |
| Michał Koterski | wizażysta (329) |
| Edwin Petrykat | lekarz (127) |
| Tomasz Lulek | spiker (44), redaktor (153, 292), aktor (309) |
| Cheerleaders Wrocław | tancerki (346) |
| Tadeusz Szymków | Zdun (3), porucznik Szydło (46), Tomek (163) |
| Piotr Pręgowski | robotnik Kablociągu (305), robotnik montujący ustęp (107) Bednarek (317) |
| Marcin Troński | Stasiek Kiepski (22) |
| Zbigniew Buczkowski | Graczyk (s1) |
| Kaja Paschalska | Mariola (116) |
| Stanisław Sparażyński | Wernyhora (100) |
| Zbigniew Lesień | trener (odc. 24), ojciec Ferdka (odc. 364) |
| Cezary Żak | Karol Krawczyk (s1) |
| Artur Barciś | Tadeusz Norek (s1) |
| Michał Lesień | redaktor (27), ksiądz Andrzej (278) |
| Wojciech Jagielski | ksiądz Kręć (13) |
| Mariusz Kiljan | dziennikarz (14) |
| Stefan Burczyk | generał (26) |
| Dorota Gawryluk | dziennikarka (26) |
| Wiktoria Sawczak | dziecko Babki (26) |
| Jerzy Nowak | Tutenchamon IV, mumia (26), Józef Chlipała-Bąk-Gąsienica (29) |
| Ewa Wyszomirska | Wojciechowa (30) |
| Bogdan Gierszynian | profesor (31) |
| Artur Grochowiecki | pizza (32) |
| Jolanta Mach | dziewczyna (33) |
| Roman Kłosowski | Wujek Władek (29), inżynier Maliniak (368) |
| Andrzej Kopiczyński | inżynier Karwowski (368) |
| Włodzimierz Końko | Gierek, Żłopuś (39), Wielki Władek (84), Banan |
| Cezary Kussyk | Guinness (4) |
| Katarzyna Radochońska | Grażyna Gróchola (253) |
| Monika Fronczek | dziewczyna (204) |
| Ryszard Chlebuś | Mieczysław Soczysty (233) |
| Krzysztof Katarzyniak | Policjant (16) |
| Stanisław Falkowski | Zenobiusz Kalafior (90) |
| Anna Kociarz | Euterpina (68) |
| Jerzy Cnota[3] | emeryt (370) |
| Bartłomiej Kasprzykowski | policjant (22) |
| Marcin Dorociński | mężczyzna (341) |
| Jerzy Mularczyk | grabarz (odc. 10), łowca głów (odc. 57); mężczyzna (odc. 241 i 374); policjant (odc. 314 i 358); fryzjer (odc. 319 i 362); Kobielak (odc. 366) |
| Lech Gwit | ksiądz (63) |
| Mikołaj Roznerski | chłopak (204) |
| Sambor Dudziński | Sante Kutaco (145) |
Klub ten założył Ferdek z sąsiadami, aby zemścić się na magistrze, który miał romans z żoną Edzia. "Kafarek" to nie tylko klub dręczenia magistrów, ale pełni też funkcję siłowni i klubu boksersko-wrestlingowego. W „Kafarku” pracują:
W ostatecznym starciu z magistrami wygrywa „Kafarek”, po czym klub zostaje zamknięty, gdyż Edzio odzyskał żonę.
Brat Ferdka przyjeżdża do Polski. Zakłada klub taneczny i chcą wyjechać do Texasu. W klubie tańczą:
Szefa klubu zamknięto, gdyż okazało się, że uciekł z zakładu psychiatrycznego. Wtedy ucieka Edzio i przychodzi Paździoch za niego. Klub prawdopodobnie zakończył swoją działalność.
Radio prowadzą sąsiedzi 2 i 3 piętra kamienicy przy ul. Ćwiartki 3, oprócz Paździochowej i Babki. Radiostacja mieści się w mieszkaniu na ul. Ćwiartki 3/4. Każdy ma określone zajęcie:
Radiostacja zostaje jednak zamknięta z powodu braku koncesji na kabel Paździocha.
W serialu występują aktorzy grający Halinę, Ferdka i Paździocha. Fabuła serialu polega na tym, że don Ferdinando jest obsesyjnie zakochany w donnie Halinie, a ona się zakochała w don Mariano, o czym mówi, wtedy don Ferdinando chce za wszelką cenę zabić Don Mariano i odwrotnie. Don Ferdinando potem chce jeszcze zabić donnę Halinę maczetą, a don Mariano straszy go rewolwerem, a donna Halina prosi, żeby się nie zabijali, oni jej nie słuchają, a ona mówi, że porozwala całą hacjendę. Serial ogląda Ferdek i Boczek. Ale obojgu zostaje przerwany, ponieważ Waldek przełącza na Wrestling, a Boczek mówi, że mu korki wybiło. Postacie:
Czołówka w serialu była wielokrotnie zmieniana. W czołówce odcinków 84–104 znajdowało się logo ATM.
W czołówce początkowych odcinków nie było postaci Arnolda Boczka. Dołączył w 2000 roku, natomiast w 2005 roku odszedł Waldemar Kiepski. Czołówka odcinka 154. nie była użyta w żadnym innym epizodzie serialu. Występowali w niej Krystyna Feldman i Dariusz Gnatowski. Trwała około półtorej minuty i zawierała całą piosenkę tytułową. Od odcinka 155. zaczęto stosować również krótką wersję czołówki, która trwała 30 sekund i stosowano ją wraz ze starą wersją. W krótkiej wersji dodatkowo występowała Krystyna Feldman.
Od odcinka 245. zmieniono czołówkę, usunięto ze starej wersji sceny z Krystyną Feldman i Bartoszem Żukowskim. Na ich miejsce pojawiły się kadry z odcinków (kolejność zgodna z emisją w czołówce): 105, 95, 127, 74, 75, 241, 193, 22 (scena z Arnoldem Boczkiem, pojawiała się w poprzedniej wersji czołówki), 165, 132 (scena z Heleną Paździoch), 30, ponownie 105, 114, 29, 142, 146, 147). Powstały 3 wersje czołówki: krótka (ok. 30 sekund), średnia (ok. 60 sekund) i długa (ok. 90 sekund). Kadry z wyżej wymienionych odcinków występowały tylko w długiej wersji czołówki.
W odcinkach od 283. użyta jest nowa czołówka, w której wykorzystano elementy tej stosowanej dawniej. Pojawiają się w niej ci sami bohaterowie co dotychczas. Ta czołówka również występuje w 3 wersjach o wyżej wymienionym czasie trwania. Od odcinka 353 w czołówce pojawiła się scena z Bartoszem Żukowskim.
Pomimo tego, iż odcinki 1–282 były zrealizowane w formacie 4:3, czołówka do nich została przeskalowana do formatu 16:9 (poza tytułem odcinka). Od odcinka 353 do czołówki wklejono Waldusia w ubraniu kowboja z walizką.
Tytułowa piosenka serialu Świat według Kiepskich nosi tę samą nazwę i została wydana na albumie zespołu Big Cyc pod tym samym tytułem. Muzykę napisał Jarosław Lis, a słowa Krzysztof Skiba.
Ekipa serialu zrealizowała także niektóre sceny w plenerze. Np. w odcinku "Kiepscy zboczeńcy" scenę, gdzie Ferdek każe trzepać dywan akwizytorowi kręcono na osiedlu, na którym kręcono również czołówkę serialu. Były także kręcone sceny w centrum Wrocławia. Przykładami są: odcinek "Niewidzialna kanalia", gdzie Ferdek idzie z walizką oraz jedna ze scen w odcinku pt. "Rolki, czyli total gigant", gdzie Ferdek rozmawia z Boczkiem i listonoszem.
Do odcinka 76. (wyłączając odc. 66-69, 72) serial był kręcony w kamienicy znajdującej się we Wrocławiu na ulicy Podwale 67 (w odcinku 51, prawdziwy widok z okna). Od odcinka 77. serial kręcony był już w profesjonalnym studiu ATM Grupa w Bielanach Wrocławskich – można to rozpoznać po szerokości głównego korytarza (w odcinkach kręconych w studiu jest on znacznie szerszy).
W 3 pierwszych odcinkach mieszkanie Kiepskich wyglądało zupełnie inaczej. Między innymi meble, które od czwartego odcinka zmieniono oraz zasłony, które były wielokrotnie zmieniane. Przez kilka lat klatka schodowa była pomalowana na zielono. W nowych odcinkach jest ona koloru różowego, nie widać jej całej. Widok z okna w głównym pokoju był wiele razy zmieniany, podobnie jak w sypialni. Wielokrotnie był zmieniany wygląd piwnicy. Natomiast od 353. odcinka drzwi do toalety i do Paździocha mają biały kolor, wcześniej były różowe.
W latach 1999–2001 serial był nadawany o godz. 20:05 w telewizji Polsat: najpierw we wtorki, soboty, ponownie we wtorki, a na końcu w poniedziałki. W roku 2002: w poniedziałki, a następnie w niedzielę o godz. 18:10. W latach 2003–2005 był nadawany w niedzielę, w środę, w piątek, a pod koniec w poniedziałek o godz. 19:10. Od 13 września do 25 października 2006 roku serial był nadawany w środę o godz. 20:15. Od 2 marca 2011 do 25 maja 2011 roku Polsat wyemitował 13 serię. Premierowe odcinki są emitowane w środę o 20:00. Serial jest nadawany na kanale Polsat 2 w dni robocze (powtórki). Dawniej był nadawany w TV 4.
Emisje serialu według odcinków:
| |||||||||||||||||
