Amerykańska opowieść

Amerykańska opowieść An American Tail
Gatunek	animowany
Rok produkcji	1986
Data premiery	21 listopada 1986
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	77 min
Reżyseria	Don Bluth
Scenariusz	Judy Freudberg Tony Geiss Gary Goldman David Kirschner
Muzyka	James Horner
Scenografia	Don Bluth
Montaż	Dan Molina
Produkcja	Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy Judy Freudberg Tony Geiss
Wytwórnia	Universal Pictures U-Drive Productions Sullivan Studios Amblin Entertainment
Kontynuacja	Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód
Nagrody	Oskary za rok 1986 nominacja za piosenkę Złote Globy 1986 nominacja za piosenkę

Amerykańska opowieść – amerykański film animowany z 1986 roku.

[edytuj] Opis fabuły

XIX wiek. Fievel jest młodą rosyjską myszą. Właściwie jeszcze dzieckiem. Razem z rodziną wyrusza do Ameryki, gdyż krąży opinia, że nie ma tam kotów. W czasie podróży statkiem zostaje zmyty z pokładu i trafia do portu w Nowym Jorku. Rodzina myśli, że zginął. On próbuje ich odnaleźć. Los mu jednak nie sprzyja. Gdy wydawało mu się, że słyszy skrzypce ojca, okazało się że to gramofon. Myśli, że pomogą mu inne myszy, te nie zamierzają. Nieumyślnie wpada w zasadzki, z których cudem wychodzi cało. Prawie rozdeptuje go koń, wpada pod pojazd szynowy etc. Często wymija swoją rodzinę w niewielkiej odległości. Nie zauważają się, bo każdy patrzy w niewłaściwą stronę.

[edytuj] Główne role

• Erica Yohn – Mama Mousekewitz (głos)
• Nehemiah Persoff – Papa Mousekewitz (głos)
• Amy Green – Tanya Mousekewitz (głos)
• Phillip Glasser – Fievel Mousekewitz (głos)
• Christopher Plummer – Henri (głos)
• John Finnegan – Warren T. Rat (głos)
• Will Ryan – Digit (głos)
• Hal Smith – Moe (głos)
• Pat Musick – Tony Toponi (głos)

i inni

[edytuj] Wersja polska

[edytuj] Amerykańska opowieść

W wersji polskiej występują:

• Katarzyna Tatarak – Fievel
• Arkadiusz Jakubik – Tate
• Katarzyna Łaniewska – Mame
• Marian Opania – Tygrys
• Mirosława Krajewska – Gussie
• Włodzimierz Press – Warren
• Jacek Bończyk – Digit
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Tony
• Dominika Ostałowska – Bridget
• Andrzej Blumenfeld – Uczciwy John
• Beata Jankowska – Tanya
• Jacek Jarosz – Henry

oraz

• Dorota Chotecka
• Monika Wierzbicka
• Jarosław Boberek
• Ryszard Olesiński
• Mirosław Zbrojewicz

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
Reżyser: Barbara Sołtysik
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownik produkcji: Janina Ostała
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali: Beata Jankowska, Katarzyna Tatarak, Marian Opania, Arkadiusz Jakubik, Jacek Jarosz, Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Katarzyna Żak, Monika Wierzbicka, Jarosław Boberek, Paweł Cippert, Dariusz Odija, Piotr Plebańczyk

[edytuj] Wersja na DVD (filmy 1-4)

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Wystąpili:

• Joanna Węgrzynowska − Nelly

i inni

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Amerykańska opowieść w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Amerykańska opowieść w bazie filmweb.pl
• Amerykańska opowieść w bazie stopklatka.pl
• Oficjalna strona filmu