As the World Turns

As the World Turns – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 2 kwietnia 1956 roku. Po zdjęciu z anteny serialu Guiding Light była to najdłuższa emitowana telewizyjna opera mydlana.

ATWT był pierwszą amerykańską operą mydlaną, której odcinki trwały pół godziny (razem z The Edge of Night, który zadebiutował tego samego dnia, miesiąca i roku^[1]). Obecnie odcinek trwa 60 minut (wliczając reklamy). 24 kwietnia 2007 roku, wyemitowano 13 000 odcinek serialu, 10 000 odcinek wyemitowano 12 maja 1995. Od 1958 do 1978 serial był najpopularniejszą soap operą w USA^[2]. W kwietniu 2006 roku program obchodził 50. rok emisji.

8 grudnia 2009 roku ogłoszono, że CBS nie przedłuży kontraktu serialu. Ostatni odcinek został wyemitowany 17 września 2010 roku^[3].

[edytuj] Emisja na świecie

Holandia

ATWT jest emitowane na kanale RTL 4 od 1990 roku. Aktualnie holenderscy widzowie oglądają odcinki z 2007 roku. Oglądalność kształtuje się na poziomie 800 tysięcy widzów. W Holandii – odwrotnie niż w USA – serial ten ma wyższą widownię niż także emitowana w tym kraju Moda na sukces.

Bułgaria

Serial powrócił na antenę Bułgarii 8 kwietnia 2008, zaczynając od odcinków z 2004 roku.

Albania

Serial jest pokazywany w telewizji Vizion+, zaczynając od odcinków z 2006 roku.

Macedonia

ATWT jest emitowane od 15 grudnia 2008 roku, od poniedziałku do piątku o godzinie 12:15 na kanale Sitel.

[edytuj] Spin-off

5 maja 1965 serial doczekał się emitowanego w telewizji primetime spin-offu pt. Our Private World^[4]. Wyemitowano 38 odcinków. Ostatni z nich został nadany 10 września 1965.

[edytuj] Obsada

Wielu z występujących w serialu aktorów pojawia się w nim od ponad 10 lat. Najdłużej grała aktorka Helen Wagner (zm. w maju 2010 roku), wcielająca się w postać Nancy Hughes. Pojawiała się w serialu od pierwszego odcinka z 1956 do 5 kwietnia 2010. Helen była także osobą, która wypowiedziała w nim pierwsze słowa - Dzień dobry, kochanie. Co chciałbyś na śniadanie? Były one skierowane w stronę serialowego męża - Chrisa Hughes, granego przez Dona MacLaughlin. Aktor, który odtwarzał rolę Chrisa zmarł w 1986 roku, po 30 latach spędzonych na planie serialu. Aktorka Helen Wagner jest wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa, jako osoba najdłużej wcielająca się w serialową postać (TV)^[5].

Trójka aktorów gra w serialu jeszcze od lat 60. Jednej z osób grającej w nim od tych lat nie ma aktualnie w głównej obsadzie (występuje gościnnie). Wśród osób będących w ATWT od ponad 30 lat przeważają kobiety. Don Hastings jest jedynym mężczyzną grającym w serialu od więcej niż 30 lat. Jest także jednym z najdłużej występujących aktorów. Zadebiutował w 1960 roku, tak samo jak aktorka Eileen Fulton. Don Hastings wciela się w postać Boba Hughes, serialowego syna Nancy Hughes.

Aktorzy grający w ATWT od bardzo dawna rzadko w nim występują. Helen Wagner w ostatnich latach gry w serialu pojawiała się w nim bardzo rzadko.

[edytuj] Aktualna obsada

• Wersja Polska:[TOYA STUDIOS] na zlecenie [Polskie Media]
• Tekst:[Grzegorz Sikora]
• Czytał:[Bożydar Murgan]

[edytuj] Gościnie występują

[edytuj] Zmarli członkowie obsady

[edytuj] Charakterystyka postaci

Nancy Hughes McClosky

Najdłużej występująca osoba w serialu. Pojawiała się w nim od pierwszego odcinka z 1956 roku do kwietnia 2010. W ostatnich latach pojawiała się bardzo rzadko, często w scenach z Katie Peretti (graną przez Terri Colombino), która była jej serialową przyjaciółką, mimo że dzieliła je duża różnica wieku.

Od początku serialu do 1986 roku była żoną Chrisa Hughesa. Aktor, który wcielał się w jego rolę zmarł krótko po celebracji 50 lat małżeństwa z Nancy (mimo że w serialu ich małżeństwo można było obserwować dopiero od 1956 roku, to było powiedziane, że wyszli za siebie w 1936).

Dr. Bob Hughes

Syn Nancy Hughes. Pracuje jako lekarz w szpitalu w Oakdale, gdzie rozgrywa się część akcji serialu. Jest żonaty z Kim Sullivan.

Postać ta jest w serialu od 1956 roku, jednak przez aktualnego aktora jest grana od 1960.

Lisa Miller Grimaldi

Dawniej jedna z najbardziej znienawidzonych osób w serialu, obecnie nie wzbudza już tak dużych emocji. Wiele razy wychodziła za mąż.

W serialu jest z przerwami od 1960.

Kim Sullivan Hughes

Żona Boba Hughes.

W serialu od 1972 roku.

Barbara Ryan

Była żoną m.in. Jamesa Stenbecka, uważanego za jednego z największych czarnych charakterów w historii amerykańskich oper mydlanych. Zarówno aktorka, jak i jej postać jest chora na raka.

W serialu od 1978.

Lucinda Walsh

Matka Lily Walsh.

W serialu od 1984 roku.

Holden Snyder

Mąż Lily Walsh.

W serialu jest z przerwami od 1985 roku.

Tom Hughes

Mąż Margo Montgomery.

Jest w serialu od 1987 roku.

[edytuj] Ciekawostki

• Była to pierwsza amerykańska opera mydlana, w której pojawiła się postać geja. Miało to miejsce już w 1988 roku. Natomiast w 2007 roku w serialu miał miejsce pierwszy gejowski pocałunek w historii amerykańskich oper mydlanych z pasma daytime^[6].
• Ponad 50-letnia rola Helen Wagner w ATWT dała jej miejsce w Księdze Rekordów Guinessa.
• Aż przez 20 lat serial był na pierwszym miejscu pod względem oglądalności wśród oper mydlanych z pasma daytime (1958-1978).

Przypisy