| Było sobie życie Il était une fois... la vie | |
| Gatunek serialu | serial animowany |
| Kraj produkcji |  Francja |
| Twórcy | Albert Barillé |
| Liczba odcinków | 26 |
| Liczba serii | 1 |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Albert Barillé |
| Scenariusz | Albert Barillé |
| Muzyka | Michel Legrand |
| Scenografia | Claude Lambert |
| Czas trwania odcinka | 25 minut |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | TVP1 TV Puls Polsat Zdrowie i Uroda Da Vinci Learning |
| Lata emisji | 1987 |
| Chronologia | |
| Poprzednik | Był sobie kosmos |
| Kontynuacja | Były sobie Ameryki |
 Było sobie życie w Wikicytatach | |
Było sobie życie (fr. Il Etait Une Fois... La Vie, ang. Once Upon a Time... Life, 1987) – serial animowany z cyklu "Było sobie..." produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1987 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po 25 minut. Twórcą filmu jest Albert Barillé. Piosenkę w oryginalnej wersji śpiewała Sandra Kim, zwyciężczyni Konkursu Piosenki Eurowizji w roku 1986. W Polsce serial najpierw był emitowany przez TVP1 w 1988, a następnie przez TV Puls i Polsat Zdrowie i Uroda.
Spis treści |
Wersja polska: Master Film na zlecenie wydawcy Hippocampus Sp. z o.o.
Reżyseria:
Dialogi:
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
i inni
Śpiewały: Małgorzata Szymańska, Katarzyna Łaska, Anna Apostolakis-Gluzińska i Magdalena Tul
Lektor: Jacek Kopczyński
Wersja polska: Master Film na zlecenie Telewizji Puls
Tekst: Ksymena Rzemek
Czytał: Maciej Gudowski
| N/o | Polski tytuł | Francuski tytuł |
|---|---|---|
| 01 | Planeta komórek | La planète cellule |
| 02 | Narodziny | La naissance |
| 03 | Białe krwinki | Les sentinelles du corps (dosł. Strażnicy ciała) |
| 04 | Szpik kostny | La moelle osseuse |
| 05 | Krew | Le sang |
| 06 | Płytki krwi | Les petites plaquettes (dosł. Małe płytki) |
| 07 | Serce | Le cœur |
| 08 | Układ oddechowy | La respiration (dosł. Oddychanie) |
| 09 | Mózg | Le cerveau |
| 10 | Neurony | Les neurones |
| 11 | Oko | L'œil |
| 12 | Ucho | L'oreille |
| 13 | Skóra | La peau |
| 14 | Kubki smakowe i zęby | La bouche et les dents (dosł. Jama ustna i zęby) |
| 15 | Trawienie | La digestion |
| 16 | Wątroba | L'usine du foie (dosł. Przetwórnia w wątrobie) |
| 17 | Nerki | Les reins |
| 18 | Układ limfatyczny | Le système lymphatique |
| 19 | Szkielet | Les os et le squelette (dosł. Kości i szkielet) |
| 20 | Mięśnie i tkanka tłuszczowa | Les muscles et la graisse |
| 21 | Wojna z toksynami | Guerre aux toxines |
| 22 | Szczepienie | La vaccination |
| 23 | Hormony | Les hormones |
| 24 | Łańcuch pokarmowy | Les chaînes de la vie (dosł. Łańcuchy życia) |
| 25 | Nocna zmiana | Réparation et transformation (dosł. Naprawa i przemiana) |
| 26 | Życie toczy się dalej | Et la vie va... |
Francja
Kanada
Włochy
Szwajcaria
Belgia Belgia
Holandia
Norwegia
Szwecja
Hiszpania Kanada
Japonia
Izrael
| ||||||||
