Historia i autorzy

Podziel się:

Czarodzieje z Waverly Place

Czarodzieje z Waverly Place Wizards of Waverly Place
Gatunek serialu	Sitcom Młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Todd J. Greenwald
Główne role	Selena Gomez David Henrie Jake T. Austin Jennifer Stone Maria Canals Barrera David DeLuise
Muzyka tytułowa	"Everything Is Not What It Seems" (sezon 1-3) "Everything Is Not What It Seems Remix" (sezon 4) Wykonanie: Selena Gomez Napisana przez: John Adair Steve Hampton
Liczba odcinków	110 (Lista odcinków)
Liczba serii	4
Nagrody	zobacz
Produkcja
Produkcja	It's a Laugh Productions Disney Channel Original Productions
Reżyseria	Todd J. Greenwald Fred Savage
Scenariusz	Todd J. Greenwald
Muzyka	Steve Hampton John Adair
Czas trwania odcinka	około 22 minuty
Emisja
Stacja telewizyjna	Disney Channel Disney Channel, TVP1
Format obrazu	480i (SDTV) 720p (HDTV) (serie 3-4)
Lata emisji	2007-2012 2008-2012
Pierwsza emisja	12 października 2007 – 6 stycznia 2012 28 lutego 2008 – 26 maja 2012
Status	zakończony
Od lat	dozwolone od 7 lat (wg KRRiT)
Czarodzieje z Waverly Place (serial) w Wikicytatach
Oficjalna strona serialu

Czarodzieje z Waverly Place (ang. Wizards of Waverly Place, 2007–2012) – amerykański serial komediowy emitowany na Disney Channel. Swoją amerykańską premierę miał 12 października 2007, natomiast polska odbyła się 28 lutego 2008. Od trzeciej serii, serial kręcony jest w High-Definition. Od 12 września serial jest emitowany w TVP1^[1].

[edytuj] Opis fabuły

Dawno temu Jerry Russo oddał swoje magiczne moce bratu, aby ożenić się ze śmiertelniczką Theresą. Po latach okazuje się, że ich dzieci: Justin, Alex oraz Max odziedziczyły magiczne zdolności. Teraz Jerry pragnie nauczyć je prawidłowego obchodzenia się z nadprzyrodzonymi zdolnościami. Kiedy zaczynają wykorzystywać swoje umiejętności, w życie rodziny wkrada się chaos, ponieważ rodzeństwo próbując korzystać ze swoich mocy stwarza wiele skomplikowanych sytuacji. Często pakują się w kłopoty, ponieważ jeszcze nie panują nad swoimi mocami oraz nie umieją korzystać z nich rozważnie.

[edytuj] Obsada

Aktor	Rola	Lata występowania	Sezon
GŁÓWNA OBSADA
Selena Gomez	Alex Russo	2007-2011	1-4
David Henrie	Justin Russo	2007-2011	1-4
Jake T. Austin	Max Russo	2007-2011	1-4
Jennifer Stone	Harper Finkle	2007-2011	1-4
David DeLuise	Jerry Russo	2007-2011	1-4
Maria Canals Barrera	Theresa Russo	2007-2011	1-4
DRUGOPLANOWA OBSADA
Dan Benson	Zeke Beekerman	2007-2011	1-4
Bridgit Mendler	Juliet Van Heusen	2009-2011	2-4
Gregg Sulkin	Mason Greyback	2009-2011	3-4
Bill Chott	Pan Laritate	2007-2011	1-4
Skyler Samuels	Gigi Hollingsworth	2007-2008	1-2
Ian Abercrombie	Profesor Crumbs	2007-2011	1-4

[edytuj] Gościnnie

Dwayne Johnson jako on sam ("Nauczyciel sztuki")
Misty May-Treanor jako ona sama ("Nauczyciel sztuki")
Chelsea Staub jako Kari Langsdorf ("Supernaturalny")
Taylor Negron jako sprzedawca smoków ("Smoko-pies")
Rob Reiner jako on sam ("Harper z przyszłości")
Cindy Crawford jako Bibi Rockford ("Tydzień mody")
Daryl Sabara jako T.J. Taylor ("Nauczyciel sztuki")
Phill Lewis jako pan Moseby (Nie ma to jak statek) ["Poza światem (w innym programie)"]
Debby Ryan jako Bailey Pickett (Nie ma to jak statek) ["Poza światem (w innym programie)"]
Cole Sprouse jako Cody Martin (Nie ma to jak statek) ["Poza światem (w innym programie)"]
Dylan Sprouse jako Zack Martin (Nie ma to jak statek) ["Poza światem (w innym programie)"]
Brenda Song jako London Tipton (Nie ma to jak statek) ["Poza światem (w innym programie)"]
Moises Arias jako Sumienie Maxa ("Łowca Potwora", "Trzy potwory" oraz "Noc w Lazarni"]
Al Madrigal jako Kieszonkowy elf ("Maniacy czekolady")
Shakira jako ona sama ("Shakira na Waverly Place")
Wilmer Valderrama jako wuj Ernesto ("Wujek Ernesto")
Bella Thorne jako Nancy ("Sekretna dziewczyna Maxa")
Tiffany Thornton jako Susan ("Kino")
Malese Jow jako Ruby Donhue ("Kino")
Hayley Kiyoko jako Stevie

[edytuj] Odcinki

Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Czarodzieje z Waverly Place.

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
1	21	12 października 2007	31 sierpnia 2008	29 lutego 2008	28 listopada 2008
2	30	12 września 2008	21 sierpnia 2009	18 kwietnia 2009	27 lutego 2010^[2]
3	30	9 października 2009	15 października 2010	13 marca 2010	1 marca 2011^[3]
4^[4]	29	12 listopada 2010	6 stycznia 2012	2 kwietnia 2011	26 maja 2012

[edytuj] Film

Osobny artykuł: Czarodzieje z Waverly Place: Film.

Powstał film Disney Channel Original Movies na podstawie serialu, który zadebiutował na amerykańskim Disney Channel 28 sierpnia 2009 roku, natomiast na polskim Disney Channel 31 października 2009 roku. Film był kręcony w Puerto Rico, Los Angeles oraz Nowym Jorku. Film w USA obejrzało 11.4 miliona widzów, dzięki czemu była to największa odlądalność, zaraz po High School Musical 2 (17.2 mln widzów), filmów Disney Channel.

[edytuj] Produkty

Produkty związane z serialem były wydane pod koniec 2009 roku w USA. Gra video oraz soundtrack na podstawie serialu były wydane w sierpniu 2009 roku.

[edytuj] Nagrody

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominowani	Rezultat
2008	Alma Award^[5]	Wybitny męski występ w serialu komediowym	Jake T. Austin	Nominacja
	Alma Award^[5]	Wybitny żeński występ w serialu komediowym	Selena Gomez
	Imagen Award^[6]	Najlepsza aktorka telewizyjna
2009	Image Award^[7]	Wybitny występ w programie dziecięcym/młodzieżowym
	Nickelodeon Kids' Choice Awards^[8]	Ulubiona aktorka telewizyjna		Wygrana
	Young Artist Award^[9]	Najlepszy występ w serialu TV- Młoda aktorka		Nominacja
	Primetime Emmy^[10]	Wybitny program dziecięcy	Obsada	Wygrana
	Alma Award^[11]	Specjalne osiągnięcia w serialu komediowym- Aktorka	Selena Gomez	Wygrana
	Alma Award^[11]	Specjalne osiągnięcia w serialu komediowym- Aktorka	Maria Canals Barrera	Nominacja
	Imagen Award^[12]	Najlepsza aktorka telewizyjna	Selena Gomez
2010	Image Award^[13]	Wybitny występ w programie dziecięcym/młodzieżowym
	Nickelodeon Kids' Choice Awards^[14]	Ulubiona atorka		Wygrana
	Nickelodeon Kids' Choice Awards^[14]	Ulubiony program TV	Obsada	Nominacja
	Teen Choice Awards^[15]	Ulubiony program TV: Komedia	Obsada	Nominacja
		Ulubiona Aktorka TV: Komedia	Selena Gomez	Wygrana
		Ulubiona Gwizada TV: Lato	David Henrie	Nominacja
	Primetime Emmy^[10]	Wybitny program dziecięcy	Obsada	Nominacja

[edytuj] Wydania DVD

Nazwa	Zawarte Epizody	Data wydania - USA	Data wydania - Wielka Brytania	Data wydania - Polska	Dodatkowe rzeczy na DVD
Czarodzieje z Waverly Place: Szkoła Czarodziejów	Szkoła Czarodziei (część 1) • Szkoła Czarodziei (część 2) • Zgniotę twojego smoka • Wieczór rozczarowania	29 lipca 2008^[16]	29 lipca 2008	TBC	Jak Czarodziej - To co Selena, Jake i David lubią robić najbardziej!
Czarodzieje z Waverly Place: Supernaturally Stylin'	To mój pomysł • Spodnie wiedzy • Strzeż się wilka • Ilustrowana powieść	25 lutego 2009^[17]	TBC	TBC	Fashionista Presto Chango! - idź za kulisy z gwiazdami zobaczyć magiczną garderobę!
Czarodzieje z Waverly Place: Seria 1	Wszystkie 21 epizodów serii pierwszej	Lato 2010	5 października 2009	12 marca 2010	Disney od kulis! • Zrób to jak czarodziej

[edytuj] Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

Marek Robaczewski (seria I),
Wojciech Paszkowski (seria II i III)

Tekst polski:

Udział wzięli:

Anna Wodzyńska – Alex Russo
Rafał Kołsut – Justin Russo
Piotr Janusz – Max Russo
Jarosław Boberek – Jerry Russo
Anna Gajewska – Theresa Russo
Monika Węgiel – Harper Finkle
Katarzyna Łaska
- Gigi
- Stevie (odc. 64-67)
Joanna Pach –
- Kierownik sklepu (odc. 1),
- Kari Langsdorf (odc. 15),
- Trzpiotka (odc. 34)
Mateusz Narloch – Frankie (odc. 4)
Leszek Zduń –
- T.J,
- Jerko Phoenix (odc. 13 i 14)
Robert Tondera –
- Tata T.J`a (odc. 5),
- Pan. McFly (odc. 43)
Zbigniew Konopka – Pan Laritate
Kajetan Lewandowski – Brad
Izabella Bukowska – Dżin (odc. 12)
Barbara Zielińska – Wrednini (odc. 13)
Paweł Szczesny – Wujek Kelbo (odc. 16)
Agnieszka Kunikowska –
- Doris (odc. 16),
- Ciocia Megan,
- Helen (odc. 83)
Anna Sztejner – Instruktorka tańca (odc. 20)
Beniamin Lewandowski –
- Alfred,
- Sumienie Maxa
Mieczysław Morański – Al (odc. 28)
Dariusz Odija – Kupidyn (odc. 31)
Andrzej Gawroński – Profesor Crumbs
Grzegorz Drojewski – Hugh Normous
Marcin Wortmann – Dean Moriarty
Agnieszka Fajlhauer – Jennifer Majorhealy/Jenny (odc. 35)
Justyna Bojczuk –
- Chelsea (odc. 35)
- Talia
Krzysztof Banaszyk – Dwayne Johnson (odc. 35)
Anna Sroka – Cindy Van Heusen (odc. 44-46)
Artur Pontek – Benji (odc. 21)
Paweł Strymiński - Zeke
Marcin Mroziński – Ronald Longcape Jr
Maria Steciuk - Olivia (odc. 57)
Agnieszka Judycka - Julia van Heusen
Jakub Molęda – Mason
Wit Apostolakis-Gluziński – Joey Naleśnik (odc. 70)
Cezary Kwieciński
Waldemar Barwiński
Julia Kołakowska
Wojciech Paszkowski
Karol Wróblewski
Joanna Borer
Jakub Szydłowski
Jan Bzdawka
Janusz Wituch
Joanna Węgrzynowska
Krzysztof Cybiński
Monika Pikuła
Beata Wyrąbkiewicz
Beata Łuczak
Tomasz Kozłowicz
Ewa Prus
Tomasz Steciuk
Łukasz Talik
Krzysztof Szczerbiński

i inni

Lektor: Waldemar Barwiński (odc.1-2)

[edytuj] Międzynarodowe wydanie

Region	Stacja(e)	Premiera serii	Tytuł serii w kraju
Albania	Junior	Lipiec 2009	Magjistaret e sheshit Uejverli
Argentyna Boliwia Chile Dominikana Haiti Kolumbia Meksyk Panama Paragwaj Peru Urugwaj Wenezuela	Disney Channel Latynoska Ameryka	23 marca 2008 (Zapowiedź) 14 kwietnia 2008 (Premiera)	Los hechiceros de Waverly Place
Australia	Disney Channel Australia	19 października 2007	Wizards of Waverly Place
Australia	Seven Network	4 października 2008	Wizards of Waverly Place
Austria	ORF 1	20 czerwca 2009	Die Zauberer vom Waverly Place
Bangladesz Indie Sri Lanka	Disney Channel Indie	5 maja 2008	Wizards from Waverly Place
Brazylia	Disney Channel Latynoska Ameryka	23 marca 2008 (Zapowiedź) Kwiecień 11, 2008 (Premiera)	Os Feiticeiros de Waverly Place
Brazylia	Rede Globo	29 czerwca 2009	Os Feiticeiros de Waverly Place
Bułgaria	BNT 1	28 marca 2009	Магьосниците от Уейвърли Плейс
Bułgaria	Disney Channel Bułgaria	19 września 2009	Магьосниците от Уейвърли Плейс
Czechy	Jetix	Listopad 2008	Kouzelnící z Waverly
Czechy	Disney Channel Czechy	19 września 2009	Kouzelnící z Waverly
Dania	Disney Channel Skandynawia	29 lutego 2008	Magikerne på Waverly Place
Filipiny Hongkong Indonezja Korea Południowa Singapur Tajlandia Wietnam	Disney Channel Azja	9 marca 2008	Wizards of Waverly Place (większość) Những phù thủy xứ Waverly (Wietnam) (emisja z indonezyjskimi, malajskimi i chińskimi napisami) (Dubing w Hongkongu, Tailandii, w Wietnamie i w Korei Płd.)
Finlandia	Disney Channel Skandynawia	29 lutego 2008	Waverly Placen velhot
Francja	Disney Channel Francja	22 stycznia 2008	Les Sorciers de Waverly Place
Francja	NRJ12	31 sierpnia 2009	Les Sorciers de Waverly Place
Grecja	Disney Channel Grecja	31 października 2009	Wizards of Waverly Place (z greckimi napisami)
Hiszpania	Disney Channel Hiszpania	18 stycznia 2008	Los Magos de Waverly Place
Hiszpania	Antena 3 (Hiszpania)	18 stycznia 2008	Los Magos de Waverly Place
Holandia	Disney Channel Holandia	3 października 2009	Wizards of Waverly Place (z duńskimi napisami)
Irlandia Wielka Brytania	Disney Channel (WB i Irlandia)	3 listopada 2007	Wizards from Waverly Place
Izrael	Disney Channel Izrael	Czerwiec 2008	המכשפים מווברלי פלייס
Japonia	Disney Channel Japonia	18 kwietnia 2008	ウェイバリー通りのウィザードたち
Kanada(angielska)	Family (Kanał TV)	26 października 2007	Wizards from Waverly Place
Kanada(francuska)	VRAK.TV	24 sierpnia 2009	Les Sorciers de Waverly Place
Liga Państw Arabskich	Disney Channel Bliski Wschód	29 lutego 2008	Wizards of Waverly Place (z arabskimi napisami)
Malezja	Disney Channel Malezja	9 marca 2008	Wizards of Waverly Place
Niemcy	Disney Channel Niemcy	8 marca 2008	Die Zauberer vom Waverly Place
Niemcy	Super RTL	1 września 2008	Die Zauberer vom Waverly Place
Norwegia	Disney Channel Skandynawia	29 lutego 2008	Magikerne på Waverly Place
Nowa Zelandia	Disney Channel Nowa Zelandia	19 października 2007	Wizards from Waverly Place
Pakistan	Disney Channel	12 października 2007 Amerykańska premiera	Wizards from Waverly Place
Polska	Disney Channel Polska	29 lutego 2008	Czarodzieje z Waverly Place
Polska	TVP1	12 września 2010	Czarodzieje z Waverly Place
Portugalia	Disney Channel Portugalia	29 września 2008	Los hechiceros de Waverly Place
Republika Chińska	Disney Channel Tajwan	28 marca 2008	《少年魔法師》
Rosja	CTC	2 listopada 2009	Волшебники из Вэйверли Плэйс
Rumunia	Disney Channel Rumunia	19 września 2009	Magicienii Din Waverly Place
Słowacja	Jetix	Listopad 2008	Kouzelnící z Waverly
Stany Zjednoczone	Disney Channel	12 października 2007	Wizards of Waverly Place
Szwajcaria	SF Zwei	11 kwietnia 2009	Die Zauberer vom Waverly Place
Szwecja	Disney Channel Skandynawia	29 lutego 2008	Magi på Waverly Place
Turcja	Digiturk	24 października 2007	Wizards of Waverly Place
Turcja	Disney Channel Turcja	29 lutego 2008	Wizards of Waverly Place
Węgry	Jetix	Listopad 2008	Waverly Place varázslói
Węgry	Disney Channel Węgry	19 września 2009	Waverly Place varázslói
Wielka Brytania	Five_(Kanał_TV)	4 października 2009	Wizards of Waverly Place
Włochy	Disney Channel Włochy	26 stycznia 2008	I Maghi Di Waverly

Przypisy

↑ CYFRA+. [dostęp 2010-08-29].
↑ Ostatni odcinek serii wyemitowano 27 lutego 2010, jednak pominięto cztery - dwa z nich zostały wyemitowane 14 i 15 września 2010, a dwa następne 16 października 2010.
↑ YouTube - Chaîne de DisneyChannelPL
↑ Disney Channel Renews “Wizards of Waverly Place” for a Fourth Season; Plans Second Movie (ang.). 3 czerwca 2010. [dostęp 4 czerwca 2010].
↑ ALMA Awards 2011
↑ Hbo’S Rodrigo Garcia, Ugly Betty’S Tony Plana And Writer Ligiah Villalobos Of La Misma Luna To Receive Top Honors | The Imagen Foundation
↑ The 40th NAACP Image Awards
↑ Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009 Press Kit
↑ 30th Annual Young Artist Awards - Nominations / Special Awards
↑ ^10,0 ^10,1 Nominations: Official Primetime Emmy Award Nominees | Emmys.com
↑ Almaawards.Com
↑ Nominees for 24th Annual Imagen Awards Announced | The Imagen Foundation
↑ The 41st NAACP Image Awards - Nominees
↑ 2010 Kids Choice Awards, Nominees, Winners, Pictures, Video Clips, TV Schedule
↑ 2010 Teen Choice Awards, Nominees, Winners, TV Schedule
↑ Amazon.com: The Wizards of Waverly Place: Wizard School: Todd J. Greenwald: Movies & TV
↑ DisneyDVD.com: The Wizards of Waverly Place: Supernaturally Stylin': Todd J. Greenwald: Movies & TV

[edytuj] Linki zewnętrzne

Czarodzieje z Waverly Place w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
Czarodzieje z Waverly Place w bazie filmweb.pl

Poprzedni: Hannah Montana	Disney Channel Original Series	Przyszły: Fineasz i Ferb

e Czarodzieje z Waverly Place

Role główne	Selena Gomez • David Henrie • Jake T. Austin • Jennifer Stone • David DeLuise • Maria Canals Barrera

Postacie	Alex Russo • Justin Russo • Max Russo

Odcinki	Lista odcinków (serie: 1, 2, 3, 4) • "Czarodzieje na statku z Hannah Montana"

Inne	Film • Ścieżka dźwiękowa • Gra wideo

Powiązane	Disney Channel • Disney Channel Original Series • Disney Channel Original Movies • It's a Laugh Productions

Programy Disney Channel (Polska)

Seriale

Original Series	Akwalans • Amerykański smok Jake Long • Brenda i pan Whiskers • Cory w Białym Domu • Czarodzieje z Waverly Place • Filip z przyszłości • Fineasz i Ferb • Hannah Montana • Jonas w Los Angeles • Kim Kolwiek • Lilo i Stich • Maggie Brzęczymucha • Nie ma to jak hotel • Nowa szkoła króla • Powodzenia, Charlie! • Słoneczna Sonny • Suite Life: Nie ma to jak statek • Świat Raven • Taniec rządzi • Wymiennicy

Inne seriale Disneya	Byle do przerwy • Café Myszka • Fillmore na tropie • Gdy zadzwoni dzwonek (UK • USA) • Goofy i inni • Ja w kapeli • Kacza paczka • Legenda Tarzana • Lloyd w kosmosie • Stitch! • Szczypta magii

Spoza Disneya	Chłopiec poznaje świat • H2O – wystarczy kropla • Inny w klasie • Jake i Blake • Mam rakietę • Niezwykła piątka na tropie • Przygody Timmy'ego

Polskie seriale	Do dzwonka • My Camp Rock • W pogoni za Jonas

Disney Junior

Original Series	Agent specjalny Oso • Jake i piraci z Nibylandii • JoJo z cyrku • Klub przyjaciół Myszki Miki • Mali Einsteini • Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś • Opowieści z Kręciołkowa • Poruszamy wyobraźnię • Przystanek dżungla • Stanley • Zajączkowo • Złota Rączka • Złota Rączka: Szkółka naprawiania

Inne	Leniuchowo • Timmy i przyjaciele

e Disney Channel Original Series

1997–2000	Flash Forward • Sławny Jett Jackson • Bug Juice • To niesamowite • The Jersey • Świat nonsensów u Stevensów • In a Heartbeat • Totally Circus • Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy

2001–2005	Lizzie McGuire • The Proud Family • Totally Hoops • Kim Kolwiek • Totally in Tune • Świat Raven • Lilo i Stich • Dave the Barbarian • Filip z przyszłości • Brenda i pan Whiskers • Amerykański smok Jake Long • Maggie Brzęczymucha • Nie ma to jak hotel

2006–2010	Nowa szkoła króla • Hannah Montana • Wymiennicy • Cory w Białym Domu • Fineasz i Ferb • Czarodzieje z Waverly Place • Suite Life: Nie ma to jak statek • Słoneczna Sonny • Jonas w Los Angeles • Powodzenia, Charlie! • Akwalans • Taniec rządzi

2011–obecnie	Nadzdolni • Z innej beczki • Jessie • Austin i Ally • Gravity Falls • Madison High

It's a Laugh Productions

Seriale

Zakończone	Nie ma to jak hotel (2005–08) • Hannah Montana (2006–11) • Cory w Białym Domu (2007–08) • Czarodzieje z Waverly Place (2007–2012) • Suite Life: Nie ma to jak statek (2008–11) • Słoneczna Sonny (2009–11) • Jonas w Los Angeles (2009–10) • Ja w kapeli (2010–2012) • Z innej beczki (2011–2012)

Trwające	Powodzenia, Charlie! (2010–) • Para królów (2010–) • Taniec rządzi (2010–) • Nadzdolni (2011–) • Z kopyta (2011–) • Jessie (2011–) • Austin i Ally (2011–) • Szczury laboratoryjne (2012–)