| Eragon |
| Gatunek | familijny, fantasy, przygodowy |
| Data premiery |  13 grudnia 2006
 23 grudnia 2006 |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone
 Węgry
 Wielka Brytania |
| Czas trwania | 104 minuty |
| Reżyseria | Stefen Fangmeier |
| Scenariusz | Peter Buchman, Lawrence Konner, Jesse Wigutow, Mark Rosenthal |
| Muzyka | Patrick Doyle |
| Zdjęcia | Hugh Johnson |
| Scenografia | Jonathan Hely-Hutchinson, Elli Griff, Stuart Kearns, Stuart Rose, Wolf Kroeger |
| Kostiumy | Carlo Poggioli, Kym Barrett |
| Montaż | Roger Barton, Masahiro Hirakubo |
| Wytwórnia | Fox 2000 Pictures
Davis Entertainment
Dune Entertainment
Ingenious Film Partners
Major Studio Partners
Mid Atlantic Films
20th Century Fox |
| Budżet | 100 mln $ |
Eragon – film fantasy, na podstawie powieści Christophera Paoliniego: Eragon. Premiera odbyła się 13 grudnia 2006 na świecie i 23 grudnia 2006 roku – w Polsce.
[edytuj] Zgodność z książką
Film w wielu miejscach odstępuje od zgodności z fabułą książki.
- W filmie Arya miała zwyczajne, okrągłe uszy, choć w książce było wspomniane o tym, że elfy mają je szpiczaste.
- W filmie Arya w śnie mówi Eragonowi, że jest księżniczką Elesmery, a w książce dowiaduje się o tym dopiero w drugiej części Dziedzictwa.
- Arya była wysoką i smukłą elfką, o czarnych włosach i zielonych oczach. W filmie przedstawiono ją jako rudowłosą kobietę.
- Brom ujawnia Eragonowi, że jest Jeźdźcem dopiero po zadaniu mu ran przez Ra'zacków, tuż przed swoją śmiercią.
- We wstępie widać dwóch elfów towarzyszących Aryi, którzy posiadali brody, a w książce Christophera Paoliniego jest napisane, że żaden elf nie może posiadać zarostu.
- W Carvahall stacjonowali żołnierze, choć w książce nie ma ich w ogóle.
- Horst, który w książce był mężczyzną w sile wieku, w filmie jest gruby, stary i łysiejący.
- W filmie Eragon od razu odgaduje, że Saphira jest samicą, w książce domyśla się tego, dopiero podczas wymyślania imienia.
- W filmie Saphira staje się dorosła w ciągu kilkunastu sekund, w książce w ciągu kilku tygodni.
- Garrow zostaje zabity przez Ra'zaców, natomiast w książce został straszliwie przez nich zraniony i torturowany, a później zawieziony przez Eragona i Saphirę do uzdrowicielki Gertrudy, która w filmie również się nie pojawiła.
- Z jednej ze scen usuniętych wynika, że Eragon jest zakochany w Katrinie, która to była książkową miłością Rorana, wyruszającego do Therinsfordu, aby zarobić na życie (w filmie zatrudnił się tam, żeby nie zostać zaciągniętym do wojska).
- W filmie ra'zacowie nie są potworami złożonymi z robaków lecz istotami podbnymi do człowieka i sowy.
- Brom wyrusza wraz z Eragonem wprost do Vardenów, a w książce tropią razem Ra'zaców, by się zemścić.
- Angela była zielarką w Teirmie i pojawiła się w bitwie o Farthen Dûr, natomiast w filmie mieszka w innym mieście i wydaje się bogatą kobietą, a także walczy w bitwie.
- Eragon grzebie Broma, a obok stoi uratowana Arya, która w książce nie spotkała się z Bromem.
- Naprawdę Brom zginął niedaleko Dras-Leony zabity przez Ra'zaców, którzy w książce wcale nie zginęli, a do Gil'eadu Eragon wyruszył z Murtaghiem.
- Gdy bohaterowie znaleźli Aryę, ta była pogrążona w śpiączce.
- Durzę między oczy trafił nie Eragon, lecz Murtagh.
- Pominięto takie miasta, jak: Therinsford, Yazuac, Dras-Leona czy Teirm.
- Usunięto postacie: Solembum, Jeod, Hrothgar.
- Vardeni mieszkali natomiast w wybudowanej przez siebie twierdzy, a nie w krasnoludzkich korytarzach.
- Nie pojawili się bezimienni Bliźniacy (z wyjątkiem wyciętej sceny).
- Eragon od razu wyjechał Aryi na pożegnanie (tym samym scenarzyści wyrzekli się pierwszych kilku rozdziałów Najstarszego). W książce tak naprawdę Eragon i Saphira wyruszają razem z Aryą i Orikiem do elfów i podróżują rzeką.
- Urgale w książce przedstawione są jako podobne do byków humanoidy z rogami. W filmie pojawiają się jako wytatuowani barbarzyńcy.
- Durza pod koniec książki walczy z Eragonem na ziemi i nie wie gdzie jest Saphira. Natomiast pod koniec filmu Durza lata w powietrzu na smoku, który wygląda jakby był stworzony z czarnego dymu i walczy z Eragonem, który lata na Saphirze.
- W filmie pojawia się Galbatorix, chociaż w książce nie ma opisu jego wyglądu.
- W filmie Saphira zieje ogniem przed bitwą w krasnoludzkim mieście, lecz w książce czyni to dopiero pod koniec.
- W książce decydująca walka między Durzą a Eragonem miała miejsce w komnacie Tronjheimu. Eragon zwyciężył dzięki pomocy Aryi i Saphiry, które rozbiły Isidar Mithrim - Gwieździsty Szafir i w ten sposób odwróciły uwagę Cienia. W filmie nie było o tym żadnej wzmianki.
- W książce Murtagh sam mówi Eragonowi, że jest synem Morzana, a w filmie dowiaduje się tego od Ajihada dopiero u Vardenów.
- Miecz Eragona, Zar'roc, w filmie ma niebieski szafir, w książce natomiast – czerwony rubin.
- W książce Saphira zieje niebieskim ogniem, a w filmie żółto-czerwonym.
- W książce Tronjheim było najwspanialszym krasnoludzkim miastem, w filmie był osadą z barakami.
- W książce Durza chciał pochwycić Eragona i Saphirę, w filmie chciał ich zabić.
- W książce Ra'zacowie byli zależni od Galbatorixa, w filmie podlegali Durzie.
- W książce Saphira na szyi miała szpikulce których Eragon mógł się trzymać podszas lotu,a w filmie w ogóle nie ma kolców poza głową.
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Georgy Fek, Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:
W pozostałych rolach:
i inni
[edytuj] Informacje dodatkowe
[edytuj] Linki zewnętrzne
13 grudnia 2006
23 grudnia 2006
Stany Zjednoczone
Węgry
Wielka Brytania
