Lista odcinków serialu Gwiezdne wrota:
Spis treści |
| Seria | Liczba odcinków | Czas emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 27 lipca 1997 − 6 marca 1998 | |
| 2 | 22 | 26 czerwca 1998 − 12 marca 1999 | |
| 3 | 22 | 25 czerwca 1999 − 10 marca 2000 | |
| 4 | 22 | 30 czerwca 2000 − 23 lutego 2001 | |
| 5 | 22 | 29 czerwca 2001 − 17 maja 2002 | |
| 6 | 22 | 7 czerwca 2002 − 21 marca 2003 | |
| 7 | 22 | 13 czerwca 2003 − 19 marca 2004 | |
| 8 | 20 | 9 lipca 2004 − 25 marca 2005 | |
| 9 | 20 | 15 lipca 2005 − 10 marca 2006 | |
| 10 | 20 | 14 lipca 2006 − 22 czerwca 2007 | |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Children of the Gods (1) | Dzieci bogów (1) | (Showtime) | |||
| 2 | Children of the Gods (2) | Dzieci bogów (2) | (Showtime) | |||
| 3 | The Enemy Within | Wewnętrzny wróg | (Showtime) | |||
| 4 | Emancipation | Emancypacja | (Showtime) | |||
| 5 | The Broca Divide | Granica | (Showtime) | |||
| 6 | The First Commandment | Pierwsze przykazanie | (Showtime) | |||
| 7 | Cold Lazarus | Zimny Łazarz | (Showtime) | |||
| 8 | The Nox | Noxowie | (Showtime) | |||
| 9 | Brief Candle | Krótka świeca | (Showtime) | |||
| 10 | Thor's Hammer | Młot Thora | (Showtime) | |||
| 11 | The Torment Of Tantalus | Męki Tantala | (Showtime) | |||
| 12 | Bloodlines | Więzy krwi | (Showtime) | |||
| 13 | Fire and Water | Ogień i woda | (Showtime) | |||
| 14 | Hathor | Hathor | (Showtime) | |||
| 15 | Singularity | Osobliwość | (Showtime) | |||
| 16 | Cor-Ai | Kor Ai | (Showtime) | |||
| 17 | Enigma | Tajemnica | (Showtime) | |||
| 18 | Solitudes | Samotność | (Showtime) | |||
| 19 | Tin Man | Ołowiani ludzie | (Showtime) | |||
| 20 | There But For The Grace Of God | Po drugiej stronie lustra | (Showtime) | |||
| 21 | Politics (1) | Polityka (1) | (Showtime) | |||
| 22 | Within The Serpent's Grasp (2) | W uścisku węża (2) | (Showtime) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (23) | Serpent's Lair (3) | Legowisko węża (3) | (Showtime) | |||
| 2 (24) | In The Line Of Duty | W poczuciu obowiązku | (Showtime) | |||
| 3 (25) | Prisoners | Uwięzieni | (Showtime) | |||
| 4 (26) | The Gamekeeper | Dozorca | (Showtime) | |||
| 5 (27) | Need | Pragnienie | (Showtime) | |||
| 6 (28) | Thor's Chariot | Rydwan Thora | (Showtime) | |||
| 7 (29) | Message In A Bottle | Wiadomość w butelce (Kapsuła czasu) | (Showtime) | |||
| 8 (30) | Family | Rodzina | (Showtime) | |||
| 9 (31) | Secrets | Sekrety | (Showtime) | |||
| 10 (32) | Bane | Jad | (Showtime) | |||
| 11 (33) | The Tok'ra (1) | Tok'Ra (1) | (Showtime) | |||
| 12 (34) | The Tok'ra (2) | Tok'Ra (2) | (Showtime) | |||
| 13 (35) | Spirits | Duchy | (Showtime) | |||
| 14 (36) | Touchstone | Klucz pogody | (Showtime) | |||
| 15 (37) | The Fifth Race | Piąta rasa | (Showtime) | |||
| 16 (38) | A Matter Of Time | Kwestia czasu | (Showtime) | |||
| 17 (39) | Holiday | Wakacje | (Showtime) | |||
| 18 (40) | Serpent's Song | Pieśń węża | (Showtime) | |||
| 19 (41) | One False Step | Jeden fałszywy krok | (Showtime) | |||
| 20 (42) | Show And Tell | Pokaż i powiedz (Niewidoczny wróg) | (Showtime) | |||
| 21 (43) | 1969 | Rok 1969 | (Showtime) | |||
| 22 (44) | Out Of Mind (1) | Podstęp (1) | (Showtime) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (45) | Into The Fire (2) | Chrzest ognia (2) | (Showtime) | |||
| 2 (46) | Seth | Set | (Showtime) | |||
| 3 (47) | Fair Game | Negocjacje | (Showtime) | |||
| 4 (48) | Legacy | Spuścizna | (Showtime) | |||
| 5 (49) | Learning Curve | Nauka | (Showtime) | |||
| 6 (50) | Point Of View | Punkt widzenia | (Showtime) | |||
| 7 (51) | Deadman Switch | Wymiana (Na Umrzyka Skrzyni) | (Showtime) | |||
| 8 (52) | Demons | Demony | (Showtime) | |||
| 9 (53) | Rules Of Engagement | Regulamin walki | (Showtime) | |||
| 10 (54) | Forever In A Day | Wieczność w jeden dzień (Wieczność w mgnieniu oka) | (Showtime) | |||
| 11 (55) | Past And Present | Przeszłość i teraźniejszość | (Showtime) | |||
| 12 (56) | Jolinar's Memories (1) | Wspomnienia Jolinar (1) | (Showtime) | |||
| 13 (57) | The Devil You Know (2) | Mniejsze zło (Diabeł którego znasz) (2) | (Showtime) | |||
| 14 (58) | Foothold | Przyczółek | (Showtime) | |||
| 15 (59) | Pretense | Pretekst | (Showtime) | |||
| 16 (60) | Urgo | Urgo | (Showtime) | |||
| 17 (61) | A Hundred Days | Sto dni | (Showtime) | |||
| 18 (62) | Shades Of Gray | Odcienie szarości | (Showtime) | |||
| 19 (63) | New Ground | Niewygodna prawda | (Showtime) | |||
| 20 (64) | Maternal Instinct | Insynkt macierzyński | (Showtime) | |||
| 21 (65) | Crystal Skull | Kryształowa czaszka | (Showtime) | |||
| 22 (66) | Nemesis (1) | Wróg (1) | (Showtime) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Premiera w Polsce | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (67) | Small Victories (2) | Inwazja (2) | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 2 (68) | The Other Side | Druga strona medalu | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 3 (69) | Upgrades | Samobójcza Misja | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 4 (70) | Crossroads | Dawna Miłość | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 5 (71) | Divide and Conquer | Taktyka podstępu | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 6 (72) | Window of Opportunity | Pętla | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 7 (73) | Watergate | Wodne wrota | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 8 (74) | The First Ones | Pomocna dłoń | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 9 (75) | Scorched Earth | Przesiedlenie | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 10 (76) | Beneath the Surface | W okowach lodu | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 11 (77) | Point of No Return | Człowiek – zagadka | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 12 (78) | Tangent | Prototyp | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 13 (79) | The Curse | Puszka Pandory | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 14 (80) | The Serpent's Venom | Porwanie | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 15 (81) | Chain Reaction | Reakcja Łańcuchowa | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 16 (82) | 2010 | Rok 2010 | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 17 (83) | Absolute Power | Władza Abslotutna | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 18 (84) | The Light | Światło | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 19 (85) | Prodigy | Czeladnik | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 20 (86) | Entity | Obca osobowość | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 21 (87) | Double Jeopardy | Zemsta Kronosa | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 22 (88) | Exodus (1) | Eksodus (1) | (Showtime) | (HBO, AXN SciFi) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (89) | Enemies (2) | Trudny przeciwnik (2) | (Showtime) | |||
| 2 (90) | Threshold (3) | Granica wytrzymałości (3) | (Showtime) | |||
| 3 (91) | Ascension | Przybysz | (Showtime) | |||
| 4 (92) | The Fifth Man | Piąte koło | (Showtime) | |||
| 5 (93) | Red Sky | Czerwone niebo | (Showtime) | |||
| 6 (94) | Rite of Passage | Rytuał | (Showtime) | |||
| 7 (95) | Beast Of Burden | Bestia | (Showtime) | |||
| 8 (96) | The Tomb | Grobowiec | (Showtime) | |||
| 9 (97) | Between Two Fires | Między młotem a kowadłem | (Showtime) | |||
| 10 (98) | 2001 | Rok 2001 | (Showtime) | |||
| 11 (99) | Desperate Measures | Porwanie | (Showtime) | |||
| 12 (100) | Wormhole X-Treme! | Film | (Showtime) | Joseph Mallozzi Paul Mullie | ||
| 13 (101) | Proving Ground | Poligon | (Showtime) | |||
| 14 (102) | 48 Hours | 48 godzin | (Showtime) | |||
| 15 (103) | Summit (1) | Szczyt (1) | (Showtime) | |||
| 16 (104) | Last Stand (2) | Ostatnia rubież (2) | (Showtime) | |||
| 17 (105) | Fail Safe | Punkt bez powrotu | (Showtime) | |||
| 18 (106) | The Warrior | Wojownik | (Showtime) | |||
| 19 (107) | Menace | Grozba | (Showtime) | |||
| 20 (108) | The Sentinel | Strażnik | (Showtime) | |||
| 21 (109) | Meridian | Zenit | (Showtime) | |||
| 22 (110) | Revelations | Rewelacje | (Showtime) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (111) | Redemption (1) | Odkupienie (1) | (Syfy) | |||
| 2 (112) | Redemption (2) | Odkupienie (2) | (Syfy) | |||
| 3 (113) | Descent | Upadek | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 4 (114) | Frozen | Znalezisko | (Syfy) | |||
| 5 (115) | Nightwalkers | Nocne widma | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 6 (116) | Abyss | Otchłań | (Syfy) | |||
| 7 (117) | Shadow Play | Negocjacje | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 8 (118) | The Other Guys | Odsiecz | (Syfy) | |||
| 9 (119) | Allegiance | Lojalność | (Syfy) | |||
| 10 (120) | Cure | Lekarstwo | (Syfy) | |||
| 11 (121) | Prometheus (1) | Prometeusz (1) | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 12 (122) | Unnatural Selection (2) | Nienaturalna Selekcja (2) | (Syfy) | |||
| 13 (123) | Sight Unseen | Oko Wyobraźni | (Syfy) | |||
| 14 (124) | Smoke and Mirrors | Mylne Pozory | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 15 (125) | Paradise Lost | Raj Utracony | (Syfy) | |||
| 16 (126) | Metamorphosis | Metamorfoza | (Syfy) | James Tichenor | ||
| 17 (127) | Disclosure | Cała Prawda | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 18 (128) | Forsaken | Straceńcy | (Syfy) | |||
| 19 (129) | The Changeling | Zmienny Świat | (Syfy) | |||
| 20 (130) | Memento | Pamięć | (Syfy) | |||
| 21 (131) | Prophecy | Przepowiednia | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 22 (132) | Full Circle | Początek i Koniec | (Syfy) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (133) | Fallen (1) | Wygnanie (1) | (Syfy) | |||
| 2 (134) | Homecoming (2) | Powrót do domu (2) | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 3 (135) | Fragile Balance | Chwiejna Równowaga | (Syfy) | |||
| 4 (136) | Orpheus | Lekcja Życia | (Syfy) | |||
| 5 (137) | Revisions | Stała Korekta | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 6 (138) | Lifeboat | Kapsuła ratunkowa | (Syfy) | |||
| 7 (139) | Enemy Mine | Ukryty Wróg | (Syfy) | |||
| 8 (140) | Space Race | Wyścig | (Syfy) | |||
| 9 (141) | Avenger 2.0 | Mściciel 2.0 | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 10 (142) | Birthright | Słabsza płeć | (Syfy) | |||
| 11 (143) | Evolution (1) | Ewolucja (1) | (Syfy) | |||
| 12 (144) | Evolution (2) | Ewolucja (2) | (Syfy) | |||
| 13 (145) | Grace | Grace (Grejs) | (Syfy) | |||
| 14 (146) | Fallout | Kataklizm | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 15 (147) | Chimera | Chimera | (Syfy) | |||
| 16 (148) | Death Knell | Polowanie | (Syfy) | |||
| 17 (149) | Heroes (1) | Bohaterowie (1) | (Syfy) | |||
| 18 (150) | Heroes (2) | Bohaterowie (2) | (Syfy) | |||
| 19 (151) | Resurrection | Wskrzeszenie | (Syfy) | |||
| 20 (152) | Inauguration | Inauguracja | (Syfy) | Paul Mullie | ||
| 21 (153) | Lost City (1) | Zaginione miasto (1) | (Syfy) | Robert C. Cooper | ||
| 22 (154) | Lost City (2) | Zaginione miasto (2) | (Syfy) | Robert C. Cooper |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Premiera w Polsce | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (155) | New Order (1) | Nowy porządek świata (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 2 (156) | New Order (2) | Nowy porządek świata (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 3 (157) | Lockdown | Kwarantanna | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 4 (158) | Zero Hour | Godzina zero | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 5 (159) | Icon | Ikona | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 6 (160) | Avatar | Wirtualne zagrożenie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 7 (161) | Affinity | Uczucie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 8 (162) | Covenant | Porozumienie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Robert C. Cooper | ||
| 9 (163) | Sacrifices | Poświęcenie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 10 (164) | Endgame | Rozgrywka | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 11 (165) | Gemini | Bliźniaczka | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 12 (166) | Prometheus Unbound | Lot Prometeusza | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 13 (167) | It's Good To Be King | Uzurpator | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 14 (168) | Full Alert | Najwyższy stopień gotowości | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 15 (169) | Citizen Joe | Obywatel Joe | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 16 (170) | Reckoning (1) | Dzień Sądu (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 17 (171) | Reckoning (2) | Dzień Sądu (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 18 (172) | Threads | Nici Losu (Wyższy poziom) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 19 (173) | Moebius (1) | Pętla czasu (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 20 (174) | Moebius (2) | Pętla czasu (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Premiera w Polsce | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (175) | Avalon (1) | Avalon (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 2 (176) | Avalon (2) | Avalon (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 3 (177) | Origin (3) | Pochodzenie (3) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 4 (178) | The Ties That Bind | Powiązania | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 5 (179) | The Powers That Be | Władza | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 6 (180) | Beachhead | Przyczółek | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 7 (181) | Ex Deus Machina | Bóg z Maszyny | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 8 (182) | Babylon | Babilon | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 9 (183) | Prototype | Prototyp | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 10 (184) | The Fourth Horseman (1) | Czwarty Jeździec (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 11 (185) | The Fourth Horseman Part (2) | Czwarty Jeździec (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 12 (186) | Collateral Damage | Uszkodzenia pośrednie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 13 (187) | Ripple Effect | Efekt fali | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 14 (188) | Stronghold | Twierdza | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 15 (189) | Ethon | Układ | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 16 (190) | Off The Grid | Metoda | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 17 (191) | The Scourge | Zmora | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 18 (192) | Arthur's Mantle | Płaszcz Artura | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 19 (193) | Crusade | Krucjata | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 20 (194) | Camelot | Kamelot | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie |
| # | Tytuł | Tytuł polski | Premiera w USA | Premiera w Polsce | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (195) | Flesh And Blood | Ciało i krew | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 2 (196) | Morpheus | Morfeusz | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 3 (197) | The Pegasus Project | Projekt Pegaz | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 4 (198) | Insiders | Wtajemniczenie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 5 (199) | Uninvited | Nieproszeni goście | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 6 (200) | 200 | 200 | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 7 (201) | Counterstrike | Kontratak | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 8 (202) | Memento Mori | Memento mori | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 9 (203) | Company Of Thieves | W towarzystwie złodziei | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 10 (204) | The Quest (1) | Poszukiwania (1) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 11 (205) | The Quest (2) | Poszukiwania (2) | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 12 (206) | Line In The Sand | Znak na piasku | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 13 (207) | The Road Not Taken | Inna droga | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 14 (208) | The Shroud | Całun | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Brad Wright | ||
| 15 (209) | Bounty | Nagroda | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 16 (210) | Bad Guys | Wrogowie | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 17 (211) | Talion | Talion | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 18 (212) | Family Ties | Więzy rodzinne | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | Paul Mullie | ||
| 19 (213) | Dominion | Władza | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) | |||
| 20 (214) | Unending | Niekończąca się opowieść | (Syfy) | (HBO, AXN SciFi) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
