Widget
Podziel się:

Lista odcinków serialu Jezioro marzeń


Lista odcinków serialu Jezioro marzeń:

Spis treści

[edytuj] Sezon 1 (1998)

Wszystkie 13 odcinków zostało nakręconych przed premierą telewizyjną. Sezon przedstawia losy bohaterów w pierwszym semestrze pierwszej klasy liceum.

## w seriiTytułData premieryOpis
11.01Pilot20.01.1998Do Capeside przyjeżdża z Nowego Jorku Jen i od razu wpada w oko Dawsonowi. Pacey próbuje flirtować z nową nauczycielką angielskiego.
21.02Dance27.01.1998Dawson czyni Jen główną aktorką w swoim filmie. Napotyka także konkurencję w osobie Cliffa.
31.03Kiss3.02.1998Joey stara się zrobić wrażenie na chłopaku poznanym w porcie. Dawson chce, by pocałunek z Jen był idealny. Pacey nadal stara się uwieść Tamarę Jacobs.
41.04Discovery10.02.1998Dawson dowiaduje się o romansie swojej matki. Pacey i Tamara zostają przyłapani przez kamerę Dawsona.
51.05Hurricane17.02.1998Do Capeside zbliża się huragan. Bohaterowie przeprowadzają poważne rozmowy: Dawson z Jen i Joey, Pacey z panną Jacobs, Gale z Mitchem.
61.06Baby24.02.1998Szkoła dowiaduje się o romansie Paceya i Tamary. Niespodziewany poród Bessie ma miejsce w domu Dawsona.
71.07Detention3.03.1998Jen, Dawson, Pacey i Joey muszą za karę spędzić całą sobotę w szkole. Zabijają czas grą w "prawda czy wyzwanie".
81.08Boyfriend10.03.1998Z Nowego Jorku przyjeżdża były chłopak Jen i próbuje ją odzyskać.
91.09Roadtrip17.03.1998Billy, Pacey i Dawson jadą do Providence zabawić się. Jen pomaga Joey, kiedy jeden z uczniów rozgłasza plotkę, że spędził z nią noc.
101.10Double Date28.04.1998Dawson próbuje wzbudzić zazdrość u Jen, aranżując podwójną randkę. Joey i Pacey są zmuszeni razem pracować nad projektem z biologii.
111.11The Scare5.05.1998Jest piątek, 13. Dawson urządza w domu seans, aby zrobić wrażenie na Jen, która jest z Cliffem.
121.12Beauty Contest12.05.1998Jen namawia Joey do wzięcia udziału w konkursie piękności.
131.13Decisions19.05.1998Joey dostaje propozycję wyjazdu na roczne stypendium do Francji. Dawson odkrywa swoje uczucie do niej. Joey odwiedza swego ojca w więzieniu. Dziadek Jen budzi się ze śpiączki.

[edytuj] Sezon 2 (1998-1999)

Sezon przedstawia losy bohaterów w drugim semestrze pierwszej klasy liceum.

## w seriiTytułData premieryOpis
142.01The Kiss7.10.1998Rozkwitające uczucie Dawsona i Joey rodzi nowe możliwości ale i obawy. Dziadek Jen umiera.
152.02Crossraods14.10.1998Dawson, zajęty Joey, zapomina o urodzinach Paceya
162.03Alternate Lifestyles21.10.1998Jen próbuje odzyskać Dawsona, wykorzystując fakt, że mają do zrobienia wspólny projekt z ekonomii. Pacey poznaje rodzinne sekrety Andie. Gale proponuje Mitchowi małżeństwo otwarte.
172.04Tamara's Return28.10.1998Do Capeside powraca Tamara Jacobs.
182.05Full Moon Rising4.11.1998Pierwsza randka Pacey i Andie okazuje się niewypałem, podobnie wieczór Gale.
192.06The Dance11.11.1998Dawson dowiaduje się na szkolnej zabawie, że Jack pocałował Joey.
202.07The All-Nighter18.11.1998Dawson i Joey muszą stawić czoła skutkom swojego zerwania podczas weekendowego wyjazdu całej paczki. Andie dowiaduje się o romansie Paceya i panny Jacobs.
212.08The Reluctant Hero25.11.1998Dawson przychodzi z pomocą Jen, a Pacey pomaga Andie zająć się chorą matką.
222.09The Election16.12.1998Abby próbuje przeszkodzić Andie w planach zostania przewodniczącą samorządu.
232.10High Risk Behavior13.01.1999Joey pozwala Jackowi by ten pozował jej do aktu. Dawson nie może już ukrywać swoich uczuć wobec Jen.
242.11Sex, She Wrote20.01.1999Abby przeprowadza intrygę, mającą na celu ustalić kto z kim spał ostatniej nocy.
252.12Uncharted Waters27.01.1999Mężczyźni z Capeside wyjeżdżają na ryby, podczas gdy dziewczyny pomagają Gale w jej nowym reportażu.
262.13His Leading Lady3.02.1999Zdjęcia do filmu Dawsona stają się powodem sprzeczki między nim a Joey.
272.14To Be Or Not To Be10.02.1999Jack odczytuje przed klasą swój wiersz, który staje się początkiem pytań o jego orientację.
282.15...That Is The Question17.02.1999Jack uświadamia sobie, że jest gejem, stwierdza że musi powiedzieć o tym Joey.
292.16Be Careful What You Wish For3.03.1999Andie i Dawson upijają się z okazji szesnastych urodzin tego ostatniego.
302.17Psychic Friends10.03.1999Dawson traci wiarę w siebie, jako reżysera, kiedy nauczyciel krytykuje jego film.
312.18A Perfect Wedding28.04.1999Wesele w Capeside łączy z powrotem Dawsona i Joey. Dla Abby wieczór kończy się tragicznie.
322.19Abby Morgan, Rest In Peace5.05.1999Wszyscy mają mieszane uczucia na temat śmierci Abby, zwłaszcza Jen i Andie, która ma wygłosić mowę pogrzebową.
332.20Reunited12.05.1999Andie przeżywa załamanie nerwowe. Dawson, Joey i Jen starają się pojednać Gale i Mitcha.
342.21Ch...Ch...Changes19.05.1999Dawson odkrywa że ojciec Joey znów handluje narkotykami. Pacey stara się zatrzymać Andie, której ojciec zdecydował o wyprowadzce całej rodziny z Capeside.
352.22Parental Discretion Advised26.05.1999Pożar trawi restaurację Potterów, co prowadzi Dawsona do wydania ojca Joey w ręce policji i rujnuje jego związek z Joey.

[edytuj] Sezon 3 (1999-2000)

Sezon przedstawia losy bohaterów w drugiej klasie liceum.

## w seriiTytułData premieryOpis
363.01Like A Virgin29.09.1999Wracając z wakacji Dawson poznaje nową dziewczynę, Eve. Jen zostaje cheerleaderką. Dawson prosi Paceya, aby zaopiekował się Joey.
373.02Homecoming6.10.1999Związek Dawsona z Eve rozwija się. Jack zapisuje się do drużyny footballowej.
383.03None Of The Above13.10.1999Eve podrzuca Dawsonowi odpowiedzi do testu klasyfikacyjnego.
393.04Home Movies20.10.1999Dawson chce nakręcić film o Jacku, co spotyka się ze sprzeciwem trenera drużyny, Mitcha. Andie ma poczucie winy w związku z oszustwem na egzaminie. Jen zostaje Homecoming Queen.
403.05Indian Summer27.10.1999Jack próbuje ustawić Jen z Henrym. Dawson poznaje kilka tajemnic Eve.
413.06Secrets And Lies10.11.1999Jen przewodniczy gali Homecoming Queen. Joey i Pacey muszą ratować Andie przed Robem.
423.07Escape From Witch Island17.11.1999Dawson, Joey, Pacey i Jen płyną na wyspę czarownic, aby nakręcić film na zajęcia Dawsona.
433.08Guess Who's Coming To Dinner24.11.1999Na święto Dziękczynienia do Capeside przyjeżdża matka Jen. Dawson próbuje podpytać ją na temat przeszłości związanej z Eve.
443.09Four To Tango1.12.1999Pacey zgadza się zostać partnerem Joey w szkole tańca, w zamian za pomoc w nauce.
453.10First Encounters Of The Close Kind15.12.1999Dawson, Joey, Jack i Andie wyjeżdżają do Bostonu na dni otwarte tamtejszej uczelni.
463.11Barefoot At Capefest12.01.2000Pacey pomaga Andie w jej szkolnym przedstawieniu. Capefest zbliża do siebie Jacka i Ethana oraz Jen i Henry'ego.
473.12A Weekend In The Country19.01.2000Przyjaciele pomagają Bessie i Joey w kłopotach finansowych aranżując weekend w ich hoteliku.
483.13Northern Lights26.01.2000Związek Joey i AJ-a przechodzi ciężką próbę. Dawson decyduje się rzucić zajęcia filmowe.
493.14Valentine's Day Massacre2.02.2000Zabawa podczas Anty-Walentynek wymyka się spod kontroli.
503.15Crime and Punishment9.02.2000Malowidło Joey zostaje zniszczone przez jednego z uczniów. Pacey postanawia znaleźć i ukarać sprawcę.
513.16To Green, With Love16.02.2000Joey staje w obronie dyrektora szkoły, który ma być zwolniony za wyrzucenie z niej Matta Caufielda.
523.17Cinderella Story1.03.2000Pacey w ramach kary musi opiekować się dziewięciolatkiem. Joey dobrowolnie postanawia zakończyc swój związek z AJ-em widząc że staje na drodze prawdziwej miłości. Kiedy nie ma czym wrócić do domu, Pacey jest jedyną osobą, do której może się zwrócić.
533.18Neverland5.04.2000Ojciec Jacka dowiaduje się o jego orientacji. Pacey obawia się reakcji Dawsona na rodzące się uczucie między nim a Joey.
543.19Stolen Kisses26.04.2000Paczka wyjeżdża na weekend do ciotki Dawsona. Pacey przeprowadza poważną rozmową z Joey na temat swoich uczuć.
553.20The Longest Day3.05.2000Pacey nie może znaleźć w sobie odwagi, by powiedzieć Dawsonowi o swoim związku z Joey.
563.21Show Me Love10.05.2000Pacey i Dawson rywalizują w regatach, jak im się wydaje, o to, którego z nich wybierze Joey.
573.22The Anti-Prom17.05.2000Dawson urządza "antybal". Napięcie między nim, Joey a Paceyem sięga zenitu.
583.23True Love24.05.2000Pacey planuje spędzić całe wakacje na pokładzie True Love. Joey musi wybrać między prawdziwą miłością, a lojalnością wobec Dawsona.

[edytuj] Sezon 4 (2000-2001)

Sezon przedstawia losy bohaterów w ostatniej klasie liceum.

## w seriiTytułData premieryOpis
594.01Coming Home4.10.2000Pacey i Joey wracają z wakacyjnego rejsu na pokładzie True Love i muszą stawić czoła zmianom jakie zaszły w Capeside. Stosunki między Dawsonem a Paceyem są nadal napięte.
604.02Failing Down11.10.2000Pacey uświadamia sobie, że może mieć trudności z ukończeniem szkoły. Do Capeside wraca jego siostra, Gretchen.
614.03The Two Gentlemen Of Capeside18.10.2000Dawson ratuje Paceya i Jen, którzy trafili w sam środek sztormu podczas rejsu True Love.
624.04Future Tense25.10.2000Przyjaciele z Capeside stają przed koniecznością wyboru przyszłej uczelni.
634.05A Family Way1.11.2000Dawson i jego ojciec dowiadują się, że Gale jest w ciąży.
644.06Great Xpectations8.11.2000Andie dowiaduje się, że została przyjęta na elitarny Uniwersytet Harvarda.
654.07You Had Me At Goodbye15.11.2000Andie postanawia spędzić resztę roku we Włoszech. Przedtem jednak żegna się z przyjaciółmi.
664.08The Unusual Suspects22.11.2000Jack, Dawson i Pacey jako przyszli absolwenci, postanawiają zrobić coś szalonego w ostatnich chwilach szkoły.
674.09Kiss Kiss Bang Bang29.11.2000Joey zabiera Paceya na bardzo ważne dla siebie przyjęcie dla kandydatów do Worthington, później żałuje tego kroku. Dawson i Gretchen całują się na gwiazdkowym przyjęciu w domu Leerych.
684.10Self-Reliance20.12.2000Jack jest onieśmielony, kiedy Jen zabiera go na spotkanie z grupą gejów. Wszyscy zastanawiają się, co tak naprawdę jest między Dawsonem a Gretchen.
694.11The Tao Of Dawson10.01.2001Dawson wyznaje Gretchen miłość. Joey zostaje zamknięta w piwnicy z Drue Valentine.
704.12The Te of Pacey17.01.2001Joey urządza dla Paceya przyjęcie-niespodziankę, ale okazuje się ono koszmarem, kiedy rodzina zaczyna się z niego nabijać.
714.13Hopeless31.01.2001Dawson spędza wieczór z Gretchen i jej przyjaciółmi, co jeszcze bardziej podkreśla dzielącą tych dwoje różnicę wieku.
724.14A Winter's Tale7.02.2001Podczas wyjazdu na narty, Jen i Jack pakują się w kłopoty, podczas gdy Pacey i Joey po raz pierwszy idą ze sobą do łóżka.
734.15Four Stories14.02.2001Pan Brooks umiera, czyniąc Dawsona swoim jedynym spadkobiercą. Pacey i Joey spóźniają się na autobus z wycieczki i muszą wracać do domu na własną rękę.
744.15Mind Games28.03.2001Dawson czuje się dziwnie spędzając noc z Gretchen. Jack wraz z Jen szpieguje terapeutę dziewczyny.
754.17Admissions11.04.2001Joey dostaje się na studia, ale nie ma pieniędzy żeby je opłacić. Jen konfrontuje swoją przeszłość z Drue.
764.18Eastern Standard Time18.04.2001Joey i Jen jadą do Nowego Jorku na imprezę maturzystów. Prawdziwym celem Jen jest jednak spotkanie z ojcem. Dawson spędza noc z Gretchen.
774.19Late25.04.2001Matka Dawsona rodzi córeczkę. Tymczasem Joey podejrzewa, że może być w ciąży.
784.20Promicide4.05.2001Pacey chce, by Joey spędziła z nim idealny bal maturalny. Jednak od początku nic się nie udaje. To jednak drobnostki, w porównaniu z tym, co ma dopiero nadejść. Gigantyczna kłótnia, jaka wywiązuje się na balu sprawia, że para zrywa ze sobą.
794.21Separation Anxiety9.05.2001Pacey dostaje ofertę pracy od dziekana z uczelni Joey. Dawson żegna się z Gretchen. Jen próbuje przekonać babcię do przeprowadzki do Bostonu wraz z nią i Jackiem.
804.22The Graduate16.05.2001Ukończenie szkoły przez Paceya stoi pod znakiem zapytania. Andie powraca do Capeside. Joey pracuje nad idealną mową na zakończenie szkoły.
814.23Coda23.05.2001Paczka przyjaciół spędza ostatnie chwile w Capeside, zanim rozjadą się na studia. Dawson dostaje się do szkoły filmowej w L.A. Dawson i Joey wspominają czasy liceum, co kończy się pocałunkiem.

[edytuj] Sezon 5 (2001-2002)

Premiera sezonu została opóźniona z powodu ataków 11 września. Sezon przedstawia losy bohaterów na pierwszym roku studiów w Bostonie.

## w seriiTytułData premieryOpis
825.01The Bostonians10.10.2001Dawson, Joey, Jen, Jack i Pacey opuścili Capeside, ale sprawy pomiędzy nimi pozostają niezakończone. Jen jest jedyną osobą, która wie, że Pacey pojawił się w Bostonie.
835.02The Lost Weekend17.10.2001Wyprawę Dawsona do Bostonu przerywa ponura wiadomość od Joey. Jen postanawia dać szansę miłości.
845.03Capeside Revisited24.10.2001Ojciec Dawsona sprzeciwia się jego decyzji o porzuceniu szkoły filmowej. Joey dowiaduje się że Pacey jest w Bostonie.
855.04The Long Goodbye31.10.2001Po tragicznej śmierci swojego ojca w wypadku samochodowym, Dawson jest załamany. Jego przyjaciele próbują go pocieszać.
865.05Use Your Disillusion7.11.2001Joey przygotowuje się na wizytę Dawsona. Jack zmuszony jest wybrać pomiędzy swoim bractwem a Tobeyem.
875.06High Anxiety14.11.2001Dawson wybiera się do psychiatry, w związku ze swymi napadami lęków. Przy okazji odkrywa, że jego przyjaciele też mają się nienajlepiej.
885.07Text, Lies & Videotape21.11.2001Dawson podejmuje terapię. Pacey ostrzega Karen przed związkiem z Dannym.
895.08Hotel New Hampshire28.11.2001Jack zaprasza Joey i Audrey na spotkanie swojego bractwa. Dawson zaprasza Jen na weekend do New Hampshire.
905.09Four Scary Stories12.12.2001Joey, Pacey i Jack opowiadają sobie różne przerażające historie. To jednak nic w porównaniu z opowieścią babci Jen.
915.10Appetite For Destruction19.12.2001Związek Dawsona i Jen wychodzi na jaw, gdy oboje wracają do domu.
925.11Something Wild16.01.2002Wspólny wieczór Joey i Charliego kończy się pocałunkiem, podczas gdy Pacey bawi się z Audrey.
935.12Sleeping Arrangements23.01.2002Jack wprowadza się do domu bractwa. Dawson i Jen uświadamiają sobie, że mieszkanie razem nie sprawia im aż takiej frajdy jak się spodziewali.
945.13Something Wilder30.01.2002Dawson spędza pierwszy dzień w szkole filmowej. Jack wypija za dużo i wdaje się w bójkę z członkami swego bractwa.
955.14Guerilla Filmmaking (1)6.02.2002Dawson ma kłopoty z głównym aktorem w filmie który reżyseruje. Jack wyprowadza się z domu bractwa po kłotni z Erickiem.
965.15Downtown Crossing (2)13.02.2002Joey zostaje napadnięta na ulicy. Napastnik wkrótce potem wpada pod samochód. W szpitalu Joey poznaje jego rodzinę.
975.16In A Lonely Place20.02.2002Jen i Audrey postanawiają poznać się z dwoma przystojnymi muzykami. Jack zabiera Paceya do baru dla gejów.
985.17Highway To Hell4.04.2002Charlie prosi Joey by śpiewała w jego zespole. Jen zwierza się Jackowi że chce zerwać z Dawsonem.
995.18Cigarette Burns10.04.2002Po emisji swojego filmu, Oliver zaprasza Jen na randkę. Pacey przyznaje się do swoich uczuć wobec Audrey.
1005.19100 Light Years From Home17.04.2002Bohaterowie jadę do Miami na przerwę wiosenną. Joey i Charlie spędzają wspólnie noc.
1015.20Separate Ways (Worlds Apart)28.04.2002Dawson i Oliver spotykają się z agentem w Nowym Jorku, Joey żegna się z Charliem.
1025.21After Hours1.05.2002Związek Paceya i Audrey jest zagrożony, gdy chłopakowi coraz bardziej podoba się Alex. Dawson ląduje w łóżku z Amy Lloyd, krytyczką, którą poznał na pokazie swojego filmu.
1035.22The Abby8.05.2002Dawson, Joey i Audrey wracają do Capeside. Dawson odwiedza grób swojego ojca.
1045.23Swan Song15.05.2002Zbliża się lato, Dawson i Audrey jadą do Los Angeles, Jack i Jen wybierają się na wakacje do Kostaryki. Stając przed perspektywą całego lata w Capeside, Joey i Pacey podejmują w ostatniej chwili decyzje, które zmieniają wszystko.

[edytuj] Sezon 6 (2002-2003)

Ostatni sezon przedstawia losy bohaterów na drugim roku studiów. Finałowy, dwugodzinny odcinek rozgrywa się pięć lat później, już po ukończeniu przez nich studiów.

## w seriiTytułData premieryOpis
1056.01The Kids Are Alright (1)2.10.2002Po długiej przerwie Joey i Dawson wreszcie schodzą się i wspólnie świętują urodziny Joey.
1066.02The Song Remains The Same (2)2.10.2002Po wspólnej nocy z Dawsonem Joey dowiaduje się o jego dziewczynie w LA. Pacey dostaje nową pracę i zostaje współlokatorem Jacka.
1076.03The Importance Of Not Being Too Earnest9.10.2002Pomyłka Joey sprawia że jej e-maila do Dawsona dostają wszyscy na uczelni. Pacey przekonuje się że jego nowa praca nie będzie łatwa.
1086.04Instant Karma!16.10.2002Audrey widzi Paceya wychodzącego z klubu ze striptizem. Dawson musi jakoś rozwiązać sprawę z Joey i dziewczyną z LA, Natashą. Jack odkrywa zainteresowanie profesora Freemana swoją osobą.
1096.05The Imposters23.10.2002Producent chce zakończyć zdjęcia do filmu Dawsona. Audrey dołącza do punkowego girlsbandu. Joey dowiaduje się że Eddie nie jest studentem Worthington.
1106.06Living Dead Girl30.10.2002Audrey podsłuchuje rozmowę Paceya ze współlokatorem i zrywa z nim. Tymczasem duch pewnej aktorki prześladuje Dawsona.
1116.07Ego Tripping At The Gates Of Hell6.11.2002Pacey wyjeżdża "w interesach" do Nowego Orleanu, Audrey zapija swoje smutki alkoholem i w takim stanie pojawia się na scenie. Joey postanawia zacząć umawiać się z Eddiem, a Jack z prof. Freemanem.
1126.08Spiderwebs13.11.2002Przyjaciele wybierają się na koncert No Doubt. Pacey dowiaduje się, że Audrey spała z CJ-em.
1136.09Everything Put Together Falls Apart20.11.2002Dawson jest zazdrosny o Natashę. Joey spędza noc z Eddiem i spóźnia się na egzamin.
1146.10Marry Mayhem11.12.2002Dawson i Gail zapraszają wszystkich na święta do Capeside, ale pijana Audrey psuje całą imprezę, a na koniec wjeżdża samochodem Paceya w dom Leerych.
1156.11Day Out Of Days15.01.2003Joey odwiedza Eddiego i zastaje jego mieszkanie pustym. Pacey spędza coraz więcej czasu z Emmą.
1166.12All The Right Moves22.01.2003Joey odwiedza Eddiego w domu. Audrey wraca do zespołu, ale znów upija się przed koncertem.
1176.13Rock Bottom29.01.2003Joey namawia Audrey do poddania się odwykowi. Natasha odmawia udziału w rozbieranej scenie w filmie Dawsona
1186.14Clean And Sober5.02.2003Dawson odwiedza Audrey. Pacey urządza imprezę w swoim mieszkaniu.
1196.15Castaways12.02.2003Pacey i Joey zostają uwięzieni na całą noc w hipermarkecie.
1206.16That Was Then26.03.2003Pacey jedzie do Capeside odwiedzić chorego ojca w szpitalu. Dawson również odwiedza rodzinne miasteczko i wygłasza wykład w klasie filmowej w Capeside High.
1216.17Sex And Violence2.04.2003Joey zgadza się zostać tymczasową asystentką Paceya, ale ich wzajemna zazdrość prowadzi do katastrofy. Wytwórnia chce przerobić oryginalny projekt Dawsona.
1226.18Love Bites9.04.2003Jen dowiaduje się, że jej babcia ma raka piersi. Pacey inwestuje na giełdzie wszystkie oszczędności Dawsona, przeznaczone na projekt filmowy.
1236.19Lovelines16.04.2003Audrey wraca z odwyku w LA. Jen zwierza się CJ-owi na temat choroby babci.
1246.20Catch-2223.04.2003Firma,w którą Pacey zainwestował pieniądze Dawsona bankrutuje. Eddie proponuje Joey wyjazd na wyprawę po Europie.
1256.21Goodbye, Yellow Brick Road30.04.2003Pacey przyznaje się Dawsonowi, do utraty jego wszystkich pieniędzy. Zagraża to ich przyjaźni.
1266.22Joey Potter And The Capeside Redemption7.05.2003Joey chce pomóc Dawsonowi w spełnieniu marzenia jego życia, jakim był autobiograficzny film. Jen i Jack zabierają babcię do Nowego Jorku, gdzie może otrzymać lepszą opiekę i leczenie.
1276.23All Good Things...(1)14.05.2003Mija 5 lat, jest rok 2008. Grupa przyjaciół zjeżdża się do Capeside. Dowiadujemy się, jak ułożyło się im życie. Nagle Jen mdleje. Okazuje się, że cierpi na śmiertelną chorobę serca.
1286.24...Must Come To An End (2)14.05.2003Jen umiera, zostawiając po sobie pamiątkę dla córeczki - wideo nagrane przez Dawsona. Joey dokonuje ostatecznego wyboru pomiędzy dwiema miłościami swojego życia - Dawsonem i Paceyem.

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.

Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.

Zasady ochrony prywatności O Wikipedii Informacje prawne