 | Ten artykuł od 2011-12 wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Informacje nieweryfikowalne mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Aby uczynić artykuł weryfikowalnym, należy podać przypisy do materiałów opublikowanych w wiarygodnych źródłach. |
| Na sygnale / Gra o życie Casualty | |
| Gatunek serialu | medyczny, dramat |
| Kraj produkcji |  Wielka Brytania |
| Oryginalny język | angielski |
| Twórcy | Jeremy Brock Paul Unwin |
| Liczba odcinków | 803 |
| Liczba serii | 26 |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka | 50 minut |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | BBC One BBC Two BBC One HD  BBC Prime TV Puls |
| Data premiery |  6 sierpnia 1986 |
| Chronologia | |
| Powiązane | Szpital Holby City Komisariat Holby Casualty 1900s Casualty@Holby City |
| Oficjalna strona serialu | |
Na sygnale / Gra o życie (ang. Casualty) – jeden z najpopularniejszych brytyjskich seriali telewizyjnych, emitowany nieprzerwanie od 1986. Dotychczas wyprodukowano 26 serii (ponad 800 odcinków) i planowane są kolejne.
Serial to najdłuższy na świecie przedstawiciel telewizyjnego dramatu medycznego, tak jak polskie Na dobre i na złe, amerykański Ostry dyżur czy czechosłowacki Szpital na peryferiach. Akcja serialu koncentruje się wokół pracy izby przyjęć w fikcyjnym mieście Holby, "granym" przez angielski Bristol.
Serial od początku swego istnienia prezentowany jest na antenie BBC One. W Polsce można go było oglądać na BBC Prime, choć stacja ta ogłosiła zamiar usunięcia z ramówki większości obyczajowych tasiemców, czego przejawem miała być m.in. rezygnacja z emisji Casualty. Od 5 marca serial emitowany jest na TV Puls pod tytułem "Gra o życie"[1]
TV Puls rozpoczął emisję serialu od odcinka 587 (22 seria, odcinek 1).
Od 1999 produkowany jest siostrzany serial Szpital Holby City, opowiadający o losach personelu innych oddziałów tego samego szpitala, zaś od 2007 roku serial kryminalny Komisariat Holby, także powiązany z Casualty.
Spis treści |
Wersja polska: na zlecenie Telewizji Puls – Studio Publishing
Tekst: Katarzyna Michalska
Czytał: Marek Lelek
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA DWUDZIESTA DRUGA | |||
| 05.03.2012 | 01 | Mój pierwszy dzień | My First Day |
| 06.03.2012 | 02 | Jubileusz Charlie'go | Charlie's Anniversary |
| 07.03.2012 | 03 | Załamanie | Meltdown |
| 08.03.2012 | 04 | (Nie bez winy) | No End of Blame |
| 09.03.2012 | 05 | Odejścia i powroty | Sliding Doors |
| 12.03.2012 | 06 | Wartości nadrzędne | Core Values |
| 13.03.2012 | 07 | Przypadki nieuzasadnione | Inappropriate Behaviour |
| 14.03.2012 | 08 | (Moim celem jest prawda) | My Aim Is True |
| 15.03.2012 | 09 | Zamknięty rozdział | As One Door Closes... |
| 16.03.2012 | 10 | Właściwe słowa | Finding The Words |
| 19.03.2012 | 11 | Podzielony dom | A House Divided |
| 20.03.2012 | 12 | Obcy gdy się spotykają | Strangers When We Met |
| 21.03.2012 | 13 | Dogonić czas | How Soon is Now |
| 22.03.2012 | 14 | Dziedzictwo | Inheritance |
| 23.03.2012 | 15 | Za zamkniętymi drzwiami | Behind Closed Doors |
| 26.03.2012 | 16 | Śnieżna kula | Snowball |
| 27.03.2012 | 17 | Pokój, miłość i wyrozumiałość | (What's so funny 'bout) Peace, Love and Understanding |
| 28.03.2012 | 18 | Przy innym ogniu w inną noc | Take a Cup of Kindness |
| 29.03.2012 | 19 | Do zoabaczenia znów | For Auld Lang Syne |
| 30.03.2012 | 20 | Rozbite domy | Broken Homes |
| 02.04.2012 | 21 | Uderzenie adrenaliny | Adrenaline Rush |
| 03.04.2012 | 22 | Cofnąć czas | Take It Back |
| 04.04.2012 | 23 | Złamane serce | Where's the Art in Heartache? |
| 05.04.2012 | 24 | Przed upadkiem | Before a Fall |
| 06.04.2012 | 25 | Sex i śmierć | Sex and Death |
| 26 | Say Say My Playmate | ||
| 27 | Silent All These Years | ||
| 28 | Thicker Than Water | ||
| 29 | Diamond Dogs | ||
| 30 | Face the World | ||
| 31 | To Thine Own Self Be True | ||
| 32 | Bricks and Daughters | ||
| 33 | Someone's Lucky Night | ||
| 34 | Walk The Line | ||
| 35 | The Great Pretenders | ||
| 36 | Love Is... | ||
| 37 | Saturday Night Fever | ||
| 38 | When Love Came to Town | ||
| 39 | Opposing Forces | ||
| 40 | Have A Go, Hero | ||
| 41 | Is She Really Going Out With Him? | ||
| 42 | They May Not Mean But They Do | ||
| 43 | I Can Hear The Grass Grow | ||
| 44 | Salt and Sugar | ||
| 45 | Paradise Lost | ||
| 46 | The Things We Do For... | ||
| 47 | This Mess We're In | ||
| 48 | |||
