Pingwiny z Madagaskaru

Pingwiny z Madagaskaru The Penguins of Madagascar
Gatunek serialu	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	72
Liczba serii	3 serie
Produkcja
Produkcja	DreamWorks Animated
Reżyseria	Jay Stephens
Czas trwania odcinka	22 minuty (2 × 11 minut)
Emisja
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Nickelodeon Polska, Comedy Central Polska, TVP1
Lata emisji	od 2009
Data premiery	28 listopada 2008 24 października 2009
Status	trwający
Od lat	dozwolone od 7 lat (wg KRRiT)

Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów
Pingwiny z Madagaskaru

Pingwiny z Madagaskaru (ang. The Penguins of Madagascar) – serial animowany produkcji DreamWorks. Premiera serialu w USA na kanale Nickelodeon nastąpiła 28 listopada 2008, w Polsce – 24 października 2009. Od 21 lutego 2011 roku serial jest nadawany na antenie Comedy Central Polska. Od 15 kwietnia 2012 roku serial jest nadawany również na antenie TVP1^[1] i od 16 kwietnia w poniedziałki w Wieczorynce.

[edytuj] Opis fabuły

Po wydarzeniach z filmu Alex, Gloria, Melman i Marty zostają w Afryce. Natomiast paczka pingwinów wraca do Central Parku, gdzie czeka na nich nowa misja – objąć kontrolę nad zoo. Misja komplikuje się, gdy pingwiny odkrywają, że zabrał się z nimi pasażer na gapę – Król Julian i jego banda lemurów.

[edytuj] Postacie

Tę sekcję należy dopracować zgodnie z zaleceniami edycyjnymi: Odpowiednio zredagować opisy - skupić się na charakterystyce postaci, ograniczyć do minimum tzw. spoilery, poprawić błędy. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu.

[edytuj] Pingwiny

• Kowalski – strateg pingwinich komandosów, który podaje sugestie i tworzy raporty. Jest również wynalazcą. Najmądrzejszy z grupy, ale czasami nazbyt wykorzystuje swoją inteligencję. Ma liczydło, na którym wszystko oblicza. Gdy potrzebne są bardzo szybkie decyzje, traci czas na przesadne analizowanie sytuacji^[2]. Boi się dentysty (Operacja: Igła). Jest platonicznie zakochany w samicy delfina, Doris.
• Rico – specjalista od zadań wybuchowych. Uwielbia strzelać i wysadzać. Dużo mówi, ale zwykle wydaje dźwięki przypominające ochrypłe chrząkanie nawiązujące do jego nastroju. Posiada umiejętność połykania, a następnie wymiotowania różnych przedmiotów. Pingwiny wykorzystują to na swoją korzyść, używając jego żołądek jako magazyn sprzętu. Posiada lalkę o imieniu Perky, którą uważa za swoją dziewczynę. W odcinku "Miłość o długiej szyji" spodobał się samicy strusia, Shelly.Głosu użyczył Janusz Zadura.
• Szeregowy (ang. Private) – najmłodszy z pingwinów. Często jest najrozsądniej myślącym z grupy, jednak jego pomysły, mimo iż wydają się bardziej rozsądne od pomysłów Kowalskiego, rzadko są traktowane poważnie. Z drugiej strony jest bardzo wrażliwy i nieco zdziecinniały, m.in. lubi jednorożce wzorowane na My Little Pony. Ma jednego jednorożca, który w odcinku "Wizyta wujka" okazał się szpiegowskim komunikatorem.. Wyróżnia go także urok osobisty. Miał pseudonim Pan Talon (ang. Mr. Tux) i świetnie grał w minigolfa. Bardzo boi się borsuków i mówi, że nie wolno im ufać. W oryginalnej, angielskiej wersji językowej mówi z brytyjskim akcentem.
• Skipper – lider grupy. Jest odpowiedzialny za obmyślanie taktyki i wydawanie rozkazów pozostałym członkom bandy. Jest bardzo nieufny w stosunku do innych zwierząt. Kocha sushi. Ma awersję do igieł^[3]. Był zakochany w samicy sokoła, Kitce^[4], i nieświadomie w Marlence^[5]. W polskiej wersji bohaterowie bardzo rzadko zwracają się do niego po imieniu – same pingwiny tytułują go "szef". W odcinku Miss Ja maszyna robiąca u pingwinów test na płeć początkowo "zasugerowała", że Skipper jest samicą, jednak później okazało się, że wynik spowodowany był awarią. Nienawidzi hippisów oraz Duńczyków, którzy są śmiertelnymi wrogami.

[edytuj] Pozostałe główne

• Król Julian XIII (ang. King Julien XIII) – lemur katta, samolubny, uważający się za króla całego zoo. Wierzy w "pradawnych bogów" i tylko przed nimi czuje respekt. Żyje w przekonaniu, że wszyscy go lubią. Ma kompleks na punkcie swoich stóp, których nie pozwala nikomu ruszać. Uważa Marlenkę za swoją dziewczynę^[6].
• Marlenka (ang. Marlene) – wydra karłowata z zoo. Przyjaciółka pingwinów. Jest przeciwieństwem Skippera – ufa wszystkim i z każdym próbuje się zaprzyjaźnić. Urodziła się w zoo. Kiedy jest poza zoo to staje się dzika i groźna, jednak w odcinku Littlefoot nauczyła się panować nad tą przypadłością. Uwielbia grę na hiszpańskiej gitarze. Lubi wieczorami udawać gwiazdę rocka.
• Maurice – palczak madagaskarski (w serialu nieprecyzyjnie zaliczany do lemurów), prawa ręka Juliana. Jest mądry i inteligentny, i dzięki temu potrafi przeciwstawić się swojemu władcy, lub powiedzieć mu co o nim myśli. Jednak z dala od Juliana, traci pewność siebie. Zna język kameleonów.
• Mort – lemurek myszaty, niezmordowany wielbiciel Króla Juliana. Uwielbia tykać jego stopy. Słodki i nieporadny. Robi wszystko, co mu Król Julian rozkaże. W odcinku "Dwie stopy nad ziemią i wyżej" przystępuje na jakiś czas do pingwinów. Uwielbia lody o smaku mango. Nie cierpi robotów, bo czuje się zazdrosny o Juliana.

[edytuj] Drugoplanowe

• Mason – szympans z zoo. Przyjaciel Edka. Pedant, który zna język migowy.
• Edek (ang. Phil) – szympans z zoo.Przyjaciel Masona. Jest niemy, posługuje się gestami i jest jedynym zwierzakiem w zoo, który potrafi czytać.
• Alice – strażniczka zoo. Mimo pracy w zoo, nie lubi zwierząt a nawet tej pracy i marzy o tym, żeby się zwolnić. Uwielbia tańczyć i śpiewać.
• Joey – kangur z zoo. Jego imię pojawia się w odcinku "O jedną baterię za daleko". Jest dosyć nerwowy i nie lubi, gdy ktoś wchodzi na jego teren. Potrafi dobrze walczyć. Nie przepada za pingwinami.
• Bolo i Lolo (ang. Bada and Bing) – goryle z zoo. Silnie terytorialne. Gdy Lolo śpi, ssie kciuk, a Bolo boi się swojej mamy. Uwielbiają jeść banany, a ich codziennym zajęciem jest huśtanie się na oponie.
• Burt – słoń indyjski z zoo. Najbardziej uwielbia jeść fistaszki. W odcinku "Słoniowa pamięć" chciał dostać się do miasta, bo chciał zwrócić Piszczusiowi Panu piszczałkę, którą w akcie zemsty ją zabrał. W odcinku "Ostrożnie z życzeniami" bardzo marzył, by wybrać się do Paryża.
• Fred – jest wiewiórką, mieszka w parku. Jest dość tępy, gamoniowaty i niedomyślny. Pojawia się w wielu odcinkach. Jako przyjaciela ma Łukaszka. W odcinku "Zaginiony Skarb Złotego Wiewióra" pomagał pingwinom w odnalezieniu skarbu.
• Rysiek (ang. Roger) – aligator z nowojorskich kanałów, który po raz pierwszy pojawił się w odcinku "Nawiedzone zoo". W odcinku "Wrażliwy Rysiek" Kowalski zamienia umysły Ryśka i Rico, by móc pozbyć się szczurów z mieszkania Rysia, lecz zadanie wymknęło się z pod kontroli. W odc. "Ali-lokator" zostaje przeniesiony do zoo. W odcinku "Operacja: Zmień sąsiada" pingwiny zamieniają jego mieszkanie z lemurami, lecz na próżno. Uwielbia śpiewać. Nie lubi się bić.
• Perky – lalka Rico.

[edytuj] Epizodyczne

• Tope (czytaj żarłacz) Lampart morski. Mieszka na Antarktydzie, jej tata i jej stado chciało zjeść na obiad Skippera, Rico i Kowalskiego, a jeszcze przed tym szeregowego.
• Elmer - pies, który porwał Morta, a później zaprzyjaźnił się z Maksem. Występuje w odcinku Uliczny kolega
• Doris – delfinica, nieszczęśliwa miłość Kowalskiego. Jest o niej mowa w odcinkach Błyskawiczne zniknięcie, Dorwać kierowcę, Brylantowy król, Miłość boli, Wykonać robotę, Zemsta Doktora Bulgota oraz Nienawiść od pierwszego wejrzenia. Pojawia się jedynie na fotografii oraz we wspomnieniach.
• Manfredi i Johnson – dawni członkowie zespołu pingwinów. Być może zostali tylko zmyśleni przez Skippera. Aby zmotywować podwładnych, Skipper czasem wspomina o tragicznych wypadkach z ich udziałem, niekiedy kończących się ich śmiercią. Uważa, że byli "słodcy i naiwni". Ich imiona zostały zaczerpnięte z filmu Stalag 17.
• Maks – kot, którego pingwiny poznały w odcinku "Sąsiad z Księżyca", sądząc, że jest tzw. kosmokotem. W odcinku "Kici kici" pingwiny pomagały mu uciec przed Kapitanem X. Pojawił się równierz w odcinku Uliczny kolega .
• Lulu – szympansica, która przybyła do zoo w Central Parku z Hoboken z powodu remontu jej starej klatki. Była obiektem zalotów Edka w odc. "Zakochana małpa". Powraca w odcinku "Wymarzone wakacje".
• Kitka – ptak (sokół wędrowny). Pojawia się w odcinku "Sokół i kocha". Skipper był w niej zakochany, zaś inne pingwiny jej nie ufały. Ochroniła Juliana przed innym sokołem.
• Piszczuś Pan – w przeszłości był łobuzem, który straszył zwierzęta swoją piszczałką, lecz jako dorosły pracuje jako makler. Pojawia się w odcinkach "Słoniowa pamięć" i "Operacja: Dobry uczynek".
• Lem·R (Lemmy) – robot, który trafił do zoo w odcinku "Lemur widzi, Lemur powtarza". Jego zadaniem było nauczyć się od Juliana, ale on nauczył go głównie tańców; następnie pingwiny chciały nauczyć go sztuk walki w walce z kałamarnicą na Marsie. W odcinku "Wyobcowani" wraca na Ziemię, by powstrzymać kosmiczną kałamarnicę przed dokonaniem inwazji.
• Darla – jedna z trzech samic pawiana z odc. "Tańczący z duszami". Umie czarować i używać afrykańskiej magii. Zabrała duszę Julianowi, bo on obrzucił ją i jej siostry skunksim łajnem, ponieważ był zazdrosny.
• Antonio – wydra, gra na hiszpańskiej gitarze. Pojawił się pod koniec odcinka "Miłość z automatu". Przyjaciel Freda.
• Żeluś – żelowata forma życia stworzona przez Kowalskiego w odcinku "Żeluś". Lubi jeść owoce, a gdy je zjada, rośnie do wielkich rozmiarów. Nie lubi ryb. Kowalski użył na nim promienia zmniejszającego. Powraca w odcinku "Problem z Żelusiem".
• Leonard – miś koala. Bardzo strachliwy. Pojawia się w odcinku "Noce i dnie". W odcinku "Współlokator" dogadał się z Joeyem, bo obaj nienawidzą pingwinów. W odcinku Night Night Ninja pojawia się raz jeszcze.
• Roy – nosorożec z zoo. W odcinku "Gorzka prawda" miał wakacje na Tajwanie. Natomiast w odcinku "Prima Aprilis" Julian myślał, że chciał go zabić w zemście za kawał, ale tak naprawdę jego zemstą był też dowcip.
• Różowe Oczko – flaming, nie pozwala nikomu dotykać jego piór. Zawsze chciał zjeść fistaszka. Występował w kilku odcinkach. W odc. "Albo rybka, albo..." był powietrznym agentem pingwinów.
• Randy – owca z odcinka "Uwolnić owcę". Początkowo myślano, że ugryzł dziecko bez powodu, ale później okazało się, że dziecko znęcało się nad zwierzęciem. Pingwiny chciały pomóc dostać się na farmę, ale okazało się, że mu się nie podoba, bo zobaczył ogolone na łyso owce. Ostatecznie wrócił do zoo, ale Skipper i Rico nauczyli go paru uderzeń. Jego największym koszmarem są kojoty z laserami w oczach.
• Szeregowy Jajko – kaczątko. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku "Operacja: Jajko", gdzie jako jajko jest trenowany przez pingwiny i staje się obiektem zainteresowań Juliana, jako następca tronu Julian Junior (JJ). W odcinku w odc. "Twarde jajko do zgryzienia", już jako kaczątko, postanawia przyłączyć się do pingwinów, jednak później zaczyna się interesować tańcem (pod wpływem Juliana)
• Franky – gołąb, pojawia się w odcinkach: "Mistrz kierownicy", "Sąsiad z księżyca", "Gołębie serce" i pod koniec "Zaginiony Skarb Złotego Wiewióra", był widoczny w odcinku "Fajny wózek" i "Uwierz w bebech". W odcinku "Gołębie serce" chciał zapaskudzić mundur komisarza.
• Pan Komisarz – pojawia się w odcinku "Gołębie serce". Pingwiny bardzo go szanują i uratowały jego mundur przed zapaskudzeniem przez gołębia. Otworzył dziecięce zoo.
• Pancernik de Kit – pancernik, który pojawia się w odcinku "Pan Talon". Szantażował Szeregowego (Pana Talona), że jeśli nie zagra partyjki minigolfa, wysadzi zoo, ale przegrał grę.
• Buck Rockgut – pingwin z odcinka "Czerwony Wiewiór". Od lat chce schwytać najgroźniejszego wroga – Czerwonego Wiewióra – co spowodowało jego obsesję. Był autorytetem pingwinów, jednak gdy okazało się, że ma paranoję, wysłały go do Greferbergerstanu.
• Karaczany - pojawiają się w odcinku "Robaki atakują", gdzie proszą pingwiny o pomoc. Wzbudzają odrazę w Szeregowym. Do każdego słowa dodają przedrostek "ziom".
• Jim – fotograf. Występuje w odcinkach: "Memento Mort" oraz "Drobnym drukiem". Jego faworytem był zawsze Szeregowy, ale gdy zobaczył Morta to zrobił zdjęcie do nowej okładki.
• Nigel – wujek Szeregowego. Jest brytyjskim szpiegiem, ale w ramach kamuflażu zgrywa przed pingwinami ślamazarnego głupka. W odcinku "Wizyta wujka" walczył z Czerwonym Wiewiórem. Wcześniej jest o nim mowa w odcinku "Król jest sam".
• Maks Kolanko (ang. Chuck Charles, w niektórych odcinkach występuje pod oryginalnym nazwiskiem) – prezenter telewizyjny, pojawia się w m.in. odcinkach "Zemsta doktora Bulgota", "Dzień próby" i "Zaginiony Skarb Złotego Wiewióra".
• Gustaw "Gus" Babushka – niezmordowany pracowity hydraulik z Rosji. Lubi kanapki z salcesonem. W 1979 roku zdobył srebrny medal w podnoszeniu ciężarów. Jako pomocników ma "Pana Prawego" i "Pana Lewego", czyli jego silne ręce. Jego motto brzmi: "Jak już koniecznie musisz coś zrobić, rób po swojemu". Pojawia się w odcinkach: "Wykonać robotę" i "Współlokator".
• Shawna – piękna asystentka weterynarza występująca w odcinku "Miłość boli". Zakochuje się w niej Szeregowy. Myślała, że inne pingwiny się nad nim znęcają.
• Bella von Bueno – krytyk sztuki z odcinka "Czarodziejski pędzel". Arogancka, potrafi dostrzec nawet najmniejszy szczegół. Zachwyciła się projektem Kowalskiego i wysłała go do muzeum.
• Ronald - Uczeń ze szkoły,wie że pingwiny są komandosami.chce napisać wypracowanie o zoo.Pani Trebor mu nigdy nie wieży.Pojawia się w odcinku "Szkolna wycieczka".
• Święty Mikołaj – pojawia się w odcinku "Przedświąteczna gorączka".
• Shelly - samica strusia , pojawia się w odcinku "Miłość o długiej szyji" . Zakochała się w Rico.
• Mama - mysz, która opiekowała się pingwinami w odcinku "Smotherly Love".

[edytuj] Wrogowie

• Król Szczurów (ang. The Rat King) – szczur laboratoryjny, który w wyniku mutacji zyskał siłę i wielkość. Jest szefem szczurów ze ścieków i wrogiem pingwinów.
• Rhonda – samica lwa morskiego, która była współlokatorką Marlenki w odc. "Sublokatorka". Agentka doktora Bulgota, która ukradła wynalazek kowalskiego. Powraca w odcinku "Wymarzone wakacje".
• Doktor Bulgot (in. Waleń Głębokie Gardło) – delfin, najgroźniejszy wróg pingwinów. Tak samo jak Kowalski jest geniuszem nauk ścisłych. Cechą charakterystyczną jest to, że na lądzie porusza się dzięki Segwayowi HT i że do walki wykorzystuje homary, którymi dowodzi. Chce zemsty na wszystkich ludziach i tytułowych bohaterach. Pojawia się w odcinkach "Zemsta Doktora Bulgota" i "Powrót Zemsty Dr. Bulgota", zaś jest o nim wcześniej mowa w odcinkach "Zaćmiony", "Sublokatorka", "Zakazany wynalazek" i "Nienawiść od pierwszego wejrzenia".
• Barry – jest żabą (drzewołaz karłowaty), która przyjechała do Central Park Zoo z Hoboken. Pojawia się w odcinkach "Nietykalny" oraz "Tyci-tyci. Był też widoczny w odcinku "W uścisku boa". Jego dotknięcie wywoływało u zwierząt krosty i paraliż, dzięki czemu podporządkował sobie wszystkich mieszkańców zoo. Szeregowy zmienił jego złośliwy charakter poprzez przytulenie go w zbroi.
• Hans – maskonur pochodzący z Danii. Pojawia się w odcinku "Zemsta jest słodka". Jest śmiertelnym wrogiem Skippera i to przez niego Skipper stał się w Danii wrogiem publicznym wrogiem nr. 1. Duńczycy odkryli jego druga naturę i za karę został wygnany z jego domu. Pingwiny wysłały go do zoo w Hoboken. Powraca w odcinku "Wymarzone wakacje".
• Szerszenie – zakładają gniazdo w zoo w odcinku "Operacja: Żądło". Chciały pożądlić dzieci.
• Okoń żmijogłowy – drapieżna ryba, która siała postrach w stawie w odcinku "Potwór z głębin". Zginęła po połknięciu wstrząśniętej coli i zostało z niej sushi.
• Kapitan X – pracuje w Miejskich Służbach Weterynaryjnych. Nie zdradzono jego imienia, sam też go nie zna. Ma obsesję na punkcie łapania bezpańskich zwierząt. Pierwszy raz pojawił się w odcinku "Kici kici", kiedy próbował złapać Maksa. Kolejny raz pojawił się w odcinku "Koleje losu", w którym ścigał pingwiny. W odcinku "Robaki atakują" był Dezynsektorem X. Pojawia się też w odcinku "Dyrektor X", w którym zastępuje na jakiś czas Alice w roli strażnika zoo, kiedy ta wyjeżdża na trzy dni. Pojawia się także w serii trzeciej w odcinku "Littlefot" zostaje zwolniony.
• Łukaszek – szop pracz. Pojawił się w odcinku "Maska szopa", w którym udawał Le Łucznika, bohatera troszczącego się o zwierzęta w parku. Jednak ukradzione i otrzymane od zwierząt z zoo przedmioty zostawiał wyłącznie dla siebie.
• Czerwony Wiewiór – ruda wiewiórka, geniusz zła. Pierwszy raz pojawia się w odcinku "Czerwony Wiewiór", w którym wytropić go próbuje Buck Rockgut. Ponownie pojawia się w odcinku "Wizyta wujka", w którym walczy z nim Nigel. Ostatecznie został pokonany przez Szeregowego, ale zdołał uciec. Ponownie pojawia się w odcinku "Nasz człowiek w Greferbergerstanie" gdzie robi pranie mózgu Buck'owi. Wtedy to zostaje ostatecznie schwytany.
• Savio – boa dusiciel, który przybył z Zoo Hoboken do Central Parku w odcinku "W uścisku boa". Z początku wydawał się być dobrym sąsiadem, jednak gdy Mort, Maurice i Marlenka zniknęli (bo Savio ich pożarł), pingwiny zorientowały się, że jest on nieprzyjacielem. Został pokonany przez Burta i odesłany z powrotem do Hoboken. Powraca w odcinku "Boa Mściciel" by się zemścić. Tym razem zostaje pokonany przez Juliana i ponownie odesłany do Hoboken. Ponownie pojawia się w odcinku "Wymarzone wakacje".
• Stacy i Becky – borsuki z odcinka "Borsucza siła". Na początku były bardzo przyjaźnie nastawione do Marlenki i Szeregowego. Uwielbiają zabawę. Nie lubią, jak ktoś je obraża słowem "zborsuczeć".
• 'Kosmiczna kałamarnica – kosmiczne stworzenia podobne do kałamarnic. Nieraz wspominane w odcinkach "Lemur widzi, Lemur powtarza" i "Prawo dżungli". Pojawia się w odcinku "Wyobcowani", by dokonać inwazję na Ziemię. Chce zdobyć wynalazek Kowalskiego w odcinku "Ptak zamknięty, ptak szalony"
• Cecyl i Cegła – Złodzieje z odcinka "Brylantowy król". Cecyl jest chudy i bystry, natomiast Cegła jest wielki i silny, ale mało mądry. Chcieli ukraść naszyjnik z brylantem wartym 2 mln dolarów. Zostali aresztowani dzięki pingwinom.
• Clemson – lemur, który pojawia się w odcinku "Prawa Ręka". Przybył do Central Parku z zoo w Hoboken. Najpierw bardzo pomagał Julianowi i stał się jego "prawą ręką" (jak Maurice), ale tak naprawdę chciał tylko zostać królem zoo i chciał odesłać Juliana do swojego starego zoo. Powraca w odcinku "Wymarzone wakacje".
• Bliźniaki Wezuwiusz – bliźniaki, które po raz pierwszy pojawiły się w odcinku "Zamaskowany wichrzyciel", gdzie znęcały się nad pingwinami, rzucając w nich przedmiotami. Pojawiają się także w odcinku "Operacja: Zmień sąsiada". Lubią czytać komiksy o superbohaterach. W odcinku "Zwierzęta domowe" odgrywają główną rolę.

[edytuj] Obsada

• James Patrick Stewart – Private
• Jeff Bennett – Kowalski
• John DiMaggio – Rico/Burt
• Tom McGrath – Skipper
• Danny Jacobs – King Julien
• Nicole Sullivan – Marlene
• Mary Scheer – Alice
• Kevin Michael Richardson – Maurice
• Andy Richter – Mort
• Conrad Vernon – Mason

i inni

[edytuj] Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Studio START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie:

• Bartosz Wierzbięta (odc. 1-26, 31-34),
• Tomasz Robaczewski (odc. 27-30, 35-54)

Dźwięk i montaż:

• Janusz Tokarzewski (odc. 1-23, 27-54),
• Hanna Makowska (odc. 24-26)

Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska i Katarzyna Dryńska (odc. 14, 16-17, 19-30, 35-54)
Udział wzięli:

• Grzegorz Pawlak – Skipper
• Jarosław Boberek – Julian
• Jacek Lenartowicz – Kowalski
• Tomasz Steciuk – Szeregowy
• Janusz Zadura – Rico
• Wojciech Paszkowski – Maurice
• Tomasz Bednarek – Mort
• Monika Kwiatkowska – Marlenka

W pozostałych rolach:

• Joanna Węgrzynowska – Alice
• Brygida Turowska –
  • Jajko (odc. 33b, 40, 48a),
  • Mama Jajka (odc. 33b, 40, 48a),
  • zwiedzająca zoo (odc. 42b),
  • bracia Wezuwiusz (odc. 51a)
• Paweł Galia – Mason
• Robert Tondera –
  • Szerszeń #2 (odc. 19b),
  • Barry (odc. 21b),
  • zwiedzający zoo (odc. 42b)
• Janusz Wituch –
  • Chuck (odc. 30a, 34a, 40, 41b, 42b, 52b),
  • Maks Kolanko (odc. 31),
  • weterynarz (odc. 44b)
• Zbigniew Konopka – Bolo
• Cezary Kwieciński – Karaczan #3 (odc. 29a)
• Paweł Szczesny –
  • Burt (odc. 22a, 23b, 24b, 26b, 27a, 29b, 30b, 32b, 34a, 34b, 39a, 40, 41b, 42b, 45a, 50a, 52b, 53a, 57a),
  • Jeden ze szczurów (odc. 31),
  • Owca #1 z farmy (odc. 33a)
• Jakub Szydłowski –
  • Król Szczurów,
  • Joey,
  • Gus (odc. 46a)
• Jacek Kopczyński – Gołębie (odc. 30b, 44b)
• Cezary Nowak – Rysiek (odc. 3b, 12a, 30a, 34b)
• Miłogost Reczek –
  • Max,
  • Hans (odc. 26b)
• Jarosław Domin – Lolo
• Grzegorz Drojewski –
  • Flaming,
  • Maurice, pracownik zoo (odc. 49b)
• Mikołaj Klimek – Kapitan X (odc. 13b, 16a, 29a, 44a)
• Klementyna Umer – Lulu (odc. 14b)
• Beata Jankowska-Tzimas –
  • Darla (odc. 18a, 54a),
  • Bonie Chang (odc. 30a, 52b),
  • Owca #2 z farmy (odc. 33a),
  • króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
• Waldemar Barwiński –
  • Fotograf Jim (odc. 26b),
  • Leonard (odc. 32a, 46a),
  • Roy (odc. 34a, 34b, 43a, 45a, 46b, 47b, 50a, 53a),
  • Cegła (odc. 41b)
• Adam Bauman –
  • Burt (odc. 16b, 18b, 20b, 21b),
  • Buck Rockgut (odc. 27b)
• Klaudiusz Kaufmann – Fred (odc. 13a, 16b, 22b, 25b, 27, 29b, 30b, 31, 37b, 39b, 52b)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Antonio (odc. 22b),
  • Karaczan #2 (odc. 29a),
  • Kierowca samochodu (odc. 30a),
  • Kobieta kierująca autobusem (odc. 37b)
• Paweł Iwanicki – Dorosły Piszczuś Pan (odc. 22a)
• Jacek Bończyk – Szop Łukaszek – LeŁucznik (odc. 16b)
• Beata Wyrąbkiewicz
• Mieczysław Morański – Doktor Bulgot (odc. 17)
• Andrzej Chudy –
  • Maks Kolanko (odc. 17, 20a),
  • Komisarz (odc. 30b)
• Olga Bończyk – Ronda (odc. 11b)
• Artur Kaczmarski – Szerszeń #1 (odc. 19b)
• Izabella Bukowska –
  • Kitka (odc. 25b),
  • Shona (odc. 44b)
• Krzysztof Cybiński –
  • Czerwony Wiewiór (odc. 27a),
  • Karaczan #1 (odc. 29a),
  • Pancernik (odc. 37a),
  • Cecil (odc. 41b)
• Mateusz Narloch –
  • Ronald (odc. 29b),
  • Chłopiec (odc. 30a),
  • Chłopiec gnębiący owcę (odc. 33a)
• Agnieszka Kunikowska – Pani Trevor (odc. 29b)
• Ewa Serwa – Babcia Wiewiórka (odc. 31)
• Leszek Zduń –
  • Savio (odc. 32b, 52b),
  • prezenter radiowy (odc. 34a),
  • flaming (odc. 34a),
• Artur Pontek – Randy (odc. 33a, 51a)
• Elżbieta Jędrzejewska – Stacy (odc. 38b)
• Anna Sztejner – Becky (odc. 38b)
• Jan Kulczycki – Mikołaj (odc. 40)
• Piotr Bąk – Gus (odc. 41a, 54b)
• Anna Apostolakis – Bella Bonfueno (odc. 42b)
• Sławomir Pacek – Clamson (odc. 47a)
• Stefan Knothe –
  • wujek Nigel (odc. 49a),
  • inspektor (odc. 54a)
• Zbigniew Suszyński – Czerwony Wiewiór (odc. 49a)
• Monika Pikuła – Shelly (odc. 54b)
• Elżbieta Kopocińska – jedna z pawianic (odc. 54a)
• Aleksander Mikołajczak – ślimak Dale (odc. 57a)

i inni

Śpiewał:

• Adam Krylik (odc. 8),
• Jakub Szydłowski (odc. 25)

Lektor: Tomasz Knapik

[edytuj] Odcinki

Sezony	Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
1	26	29 listopada 2008	15 lutego 2010[7]	24 października 2009	16 listopada 2010[8]
2	42	13 marca 2010	11 lutego 2012	7 kwietnia 2011	2012

[edytuj] Spis odcinków

Przypisy

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Pingwiny z Madagaskaru w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Pingwiny z Madagaskaru w bazie filmweb.pl
• Pingwiny z Madagaskaru w bazie TV.com (ang.)
• Oficjalna strona na Nickelodeon
• Pingwiny z Madagaskaru w Dubbingpedii