| Prosto z serca Hum Dil De Chuke Sanam | |
| Gatunek | musical komedia rom. |
| Data premiery | 18 czerwca 1999 (świat) |
| Kraj produkcji |  IndieWęgry |
| Język | hindi angielski węgierski |
| Czas trwania | 188 min. |
| Reżyseria | Sanjay Leela Bhansali |
| Scenariusz | Sanjay Leela Bhansali Kenneth Phillips |
| Główne role | Salman Khan Ajay Devgan Aishwarya Rai |
| Muzyka | Ismail Darbar Anjan Biswas |
| Zdjęcia | Anil Mehta |
| Scenografia | Nitin Desai |
| Kostiumy | Shabina Khan Neeta Lulla |
| Montaż | Bela Segal |
| Produkcja | Sanjay Leela Bhansali Jhamu Sughand |
| Dystrybucja | Digital Entertainment Inc. Sony Entertainment Television Asia Video Sound |
| Budżet | Rs 50,00,00,000 |
| Nagrody | 26 nagród i 2 nominacje |
Hum Dil De Chuke Sanam (polski tytuł: Prosto z serca, rosyjski: "Na wieki twoja", angielski: "Straight From the Heart", niemiecki: "Ich gab Dir mein Herz, Geliebter"; tłum. tytułu: "Podarowałem moje serce") jest bollywoodzkim filmem, który miał premierę w 1999 roku. Film wyreżyserował Sanjay Leela Bhansali. Występują w nim gwiazdy Bollywoodu: Salman Khan, Ajay Devgan i Aishwarya Rai. Część obrazu była kręcona w Budapeszcie, na Węgrzech (w filmie pełnią one rolę Włoch).
Spis treści |
Sameer (Salman Khan) (pół Włoch, pół Hindus) przyjeżdża do domu Pandita Darbara (Vikram Gokhale) - wybitnego znawcy indyjskiej muzyki tradycyjnej z prośbą o naukę. Jako gość dostaje najlepszy pokój w domu, jednak jego właścicielka Nandini (Aishwarya Rai) nie jest tym zachwycona i jako jedyna z całej rodziny nie ulega urokowi Sameera. Z czasem początkowa niechęć zamienia się w miłość. Kiedy ich romans wychodzi na jaw, Pandit zakańcza naukę Sameera i każe mu wyjechać. Chłopak wraca do Włoch, jednak nadal pisze listy do ukochanej. Niestety Nandini odbiera je dopiero po ślubie z Vanrajem (Ajay Devgan).
