Scooby i Scrappy Doo (serial animowany 1979)

Scooby i Scrappy Doo Scooby-Doo and Scrappy-Doo
Gatunek serialu	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Joe Ruby Ken Spears
Główne role	Don Messick - Scooby Doo Lennie Weinrib - Scrappy Doo Casey Kasem - Kudłaty Frank Welker - Fred Heather North Kenney - Daphne Pat Stevens / Marla Frumkin - Velma
Liczba odcinków	16
Liczba serii	1 seria
Lista odcinków
Produkcja
Czas trwania odcinka	21 minut
Emisja
Stacja telewizyjna	ABC Cartoon Network, TVP2, Boomerang (2005-)
Lata emisji	1979-1980
Data premiery	22 września 1979
Chronologia
Poprzednik	Scooby Doo
Kontynuacja	Scooby i Scrappy Doo

Scooby i Scrappy Doo (ang. Scooby-Doo and Scrappy-Doo) – amerykański serial animowany, czwarty z serii Scooby Doo, wyprodukowany w latach 1979-1980 w wytwórni Hanna-Barbera dla ABC. Pierwsza kreskówka z serii z udziałem Scrappy'ego Doo.

W latach 1980-1982 powstał jego sequel o tym samym tytule.

[edytuj] Opis fabuły

Scooby Doo, Scrappy Doo, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma jadą dookoła świata wpadając na potwora, który jakimś osobom zagraża. Postanawiają rozwiązać zagadkę. W czasie spotkania z potworem, Scrappy chce z nim walczyć, lecz Scooby nie chce, by jego siostrzeniec został skrzywdzony. Tak jak zawsze, potwór to opryszek w masce.

[edytuj] Polski dubbing

Wersja polska:

• Zespół Promocji Filmowej „Unifilm” Sp z.o.o.
• CWPiFT „POLTEL”
• Studio Opracowań Filmów w Warszawie

Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi:

• Elżbieta Kowalska
• Joanna Klimkiewicz
• Elżbieta Łopatniukowa
• Krystyna Skibińska-Subocz

Dźwięk: Krystyna Zając
Montaż: Irena Roweyko
Montaż elektroniczny: Ewa Borek
Kierownictwo produkcji: Marek Składanowski
Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
Dystrybucja: HANNA-BARBERA POLAND
Produkcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIA
Wystąpili:

• Jacek Jarosz – Scooby Doo (niektóre odcinki)
• Jan Kulczycki – Scooby Doo (niektóre odcinki)
• Wiktor Zborowski – Scooby Doo (niektóre odcinki)
• Maciej Damięcki – Kudłaty
• Mieczysław Gajda – Scrappy Doo
• Krzysztof Ibisz – Fred
• Dorota Kawęcka – Daphne
• Teresa Hering – Velma
• Zofia Gładyszewska – Robot pokojówka (odc. 3)
• Andrzej Bogusz – narciarz (odc. 13)

i inni

[edytuj] TVP 2, Cartoon Network, Boomerang

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięków w Warszawie
Reżyser:

• Barbara Sołtysik,
• Dorota Kawęcka,
• Andrzej Bogusz,
• Stanisław Pieniak

Dialogi:

• Halina Wodiczko,
• Dorota Dziadkiewicz-Brewińska,
• Katarzyna Precigs na podstawie tłumaczenia Barbary Włodarek

Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:

• Ryszard Olesiński – Scooby Doo
• Jacek Bończyk – Kudłaty
• Cezary Kwieciński – Scrappy Doo
• Agata Gawrońska-Bauman – Velma
• Jacek Kopczyński – Fred
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
• Jacek Rozenek
• Dariusz Odija
• Zbigniew Konopka
• Stanisław Brudny
• Paweł Szczesny
• Monika Wierzbicka
• Jarosław Boberek

i inni

[edytuj] DVD i video

[edytuj] Polska

Dawniej Polskie Nagrania wydawały odcinki tego serialu na video.

[edytuj] Lista odcinków

[edytuj] Opisy odcinków

• Scarabeusz żyje

Bohater ulubionego komiksu Scooby'ego i Kudłatego, Niebieski Skarabeusz, powstaje do życia i żąda, żeby nikt więcej nie pisał komiksów o nim. Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Bliskie spotkania Scooby'ego stopnia

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma jadą do lasu na biwak. Tam natrafiają się na kosmitę, który straszy turystów i postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Nocne widmo starego Londynu

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma odwiedzają lunapark, który pokazuje fikcyjną prawdę fantazji. Velma chce być pomocnikiem Sherlocka Holmesa, więc wyrusza ze Scoobym, Scrappym, Kudłatym, Fredem i Daphne do starego Londynu gdzie wpadają na nocne widmo, które kradnie klejnoty, i postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Neonowy duch z dyskoteki

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają do Hollywood gdzie dowiadują się, że neonowy duch atakuje dyskotekowy tor dla wrotkarzy i postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Demoniczny jaszczur z Haiti

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma podrużują po Haiti, Miami i Nowym Orleanie. W czasie podróży Daphne kupuje figurkę jaszczura. Niestety, w figurce ciąży klątwa demonicznego jaszczura. Demoniczny jaszczur atakuje i Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Przerażający podniebny kościotrup

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają na lotnisko, żeby odwiedzić starą przyjaciółkę Daphne, Wendy. Tam natrafiają na podniebnego kościotrupa i postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Japoński smok

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają do Japonii na mecz baseballa między drużyną z Japonii i USA. Niestety, mecz zostaje przerwany przez smoka. Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Niedźwiedź z indiańskiej legendy

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma odwiedzają wykopaliska jaskiń ze skarbem w wielkim kanionie. Niestety, tam straszy niedźwiedź i Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• 20 000 okrzyków w przybrzeżnych wodach

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma są na wakacjach na Acapulco. Idą na zawody w skokach do wody. Niestety, tam straszy morski potwór i Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Wampir z zatoki San Francisco

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają do San Francisco i odwiedzają więzienie Alcatraz. Daphne choruje i nie może pomagać reszcie w rozwiązaniu zagadki wampirzycy, która kradnie klejnoty. Wampirzyca bardzo dobrze przypomina Daphne. Gdy wampirzyca ciągle się zjawia, Daphne niespodziewanie znika. Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred i Velma muszą się dowiedzieć czy Daphne jest wampirzycą czy nie...

• Gwiezdny potwór i wykradzione tajemnice

W obserwatorium Greenfielda, Profesor Spaulding odkrywa nową gwiazdę, która zamienia się w gwiezdnego potwora. Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Nagrody nietoperza i bezcenne znaczki pocztowe

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma jadą na rozdanie nagród nietoperza. Wtedy potwór mroku atakuje aktorów przebranych za potwory i Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Góry skaliste Yuu-huu!

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma jadą na narty do góry Jeremiasza Prata. Tam straszy duch Jeremiasza Prata i Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Magiczne sztuczki

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma są w Atlancie i oglądają pokaz sztuki magicznej. Wtedy duch nauczyciela magika psuje pokaz i uczynia znikają wielką czarną parłę. Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Zamykajcie drzwi, to Minotaur

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają do Grecji gdzie spotykają Minotaura, który straszy mieszkańców i postanawiają rozwiązać zagadkę.

• Okup za wujka Scooby'ego

Scooby, Scrappy, Kudłaty, Fred, Daphne i Velma przyjeżdżają do Nowego Jorku i rodzinnego miasta Scrappy'ego. Gdy Fred, Daphne i Velma zostawiają pozostałych, Scrappy spotyka się ze swoimi starymi przyjaciółmi, którzy mają na imię Dyzio i Fi Fi. Scooby i Kudłaty zostają porwani i Scrappy, Dyzio i Fi Fi muszą ich uratować.

[edytuj] Ciekawostki i błędy

• W odcinku Nagrody nietoperza i bezcenne znaczki pocztowe Scooby i Kudłaty postanowili sprawdzić kuchnię, lecz poszli do biblioteki zamiast do kuchni.

• Choć nadal są pokazani w tej serii, Fred, Velma i Daphne stali się mniej konieczni do fabuły. To ostatnia seria, w której Fred i Velma pojawiają się regularnie.

• W oryginalnej wersji tej serii, Velmie podkładają głos dwie aktorki. W początkowych odcinkach, Velmie podkłada głos Pat Stevens. W końcowych odcinkach, Velmie podkłada głos Marla Frumkin. W ostatnim odcinku serii, Velma nie mówi. Natomiast w polskiej wersji odcinka Velma mówiła.

• Odcinek Okup za wujka Scooby'ego jest inny niż wszystkie. W tym odcinku nie ma ludzi przebranych za potwory. Fred, Velma i Daphne pojawiają się tylko na początku i końcu odcinka. W tym odcinku nie ma także zagadki.

• W odcinku Wampir z zatoki San Francisco gdy Daphne, przewodnik Jack i starsza turystka, pani Cornell (w rzeczywistości była córką Louisa Callahana i przebraną wampirzycą) weszli do windy, była z nimi turystka Sally. Lecz potem Jack mówił, że Sally czeka na przystani rybackiej.

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Scooby i Scrappy Doo w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Scooby i Scrappy Doo w bazie filmweb.pl