Smocze wzgórze

Smocze wzgórze Dragon Hill. La colina del dragón
Gatunek	familijny animowany
Data premiery	20 grudnia 2002 26 stycznia 2007
Kraj produkcji	Hiszpania
Język	angielski hiszpański
Czas trwania	80 minut
Reżyseria	Ángel Izquierdo
Scenariusz	Antonio Zurera
Główne role	Esperanza Gracia Elvira Garcia
Muzyka	Emilio Alquézar
Montaż	Ángel Izquierdo
Produkcja	Ángel Izquierdo
Dystrybucja	Allrights Management Kemus Film
Kontynuacja	Magiczna kostka (2006)
Nagrody	Goya dla najlepszego filmu animowanego Goya (2003; nominacja) Najlepsza piosenka - "Un lugar más allá", wyk. Emilio Alquézar^[1]

Smocze wzgórze (hiszp. Dragon Hill. La colina del dragón, ang. The Dragon Hill, 2002) – hiszpański film animowany. Młody smok o imieniu Elfy i jego ziemski przyjaciel Kevin, postanawiają wydostać się z magicznej krainy zwanej Wzgórzem Smoków.

W 2006 roku powstała kontynuacja filmu – Magiczna kostka.

[edytuj] Obsada

(Oryginalna wersja hiszpańska)
Nagranie dialogów: GALLETLY S.A. – AUDIO PROJECTS
Obsada dźwiękowa:

Esperanza Gracia – Elfy
Elvira Garcia – Kevin
Antonio Gracia Moral – Septimus
Vincente Gil – Ken
Nuria Cepero – Gala
Adriana Jimenez – Vivien
Ricky Coello – Ethelbert
Gloria Gonzalez – Locutora
Joaquín Gómez – Newton / Kucharz #2 / Wiking
Carmen Capdet – Maud
Francesc Rocamora – Montesquies
Juan Miguel Díez – Kapitan / Kucharz #1
Ferrán Calvo – Kucharz #3 / Oso
Robert Paterson – Dyrektor

i inni

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Producent: TELEWIZJA POLSAT
Producent wykonawczy: DZIKI FILM
Tekst piosenki: Ryszard Kunce
Wystąpili: