Tajemnica IZBY

Tajemnica IZBY / Dzielna pani Brisby The Secret of NIMH
Gatunek	animowany
Data premiery	2 lipca 1982
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	82 minuty
Reżyseria	Don Bluth
Scenariusz	Don Bluth John Pomeroy Gary Goldman Will Finn
Muzyka	Jerry Goldsmith
Zdjęcia	Bill Butler
Wytwórnia	Aurora Don Bluth Productions Mrs. Brisby Ltd.
Dystrybucja	United Artists

Tajemnica IZBY lub Dzielna pani Brisby (ang. The Secret of NIMH) – amerykański film animowany z 1982 roku. Zrealizowany na podstawie powieści Roberta C. Briena.

[edytuj] Opis fabuły

Film opisuje przygody pani Brisby, wdowy pod Jonathanie, który pomógł uciec szczurom z laboratorium NIMH. Pani Brisby musi uratować swojego synka Timiego, chorujacego na zapalenie płuc. Pomóc mogą jej jedynie szczury.

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE
Reżyseria: Stanisław Pieniak
Dialogi: Marzena Kamińska
Tłumaczenie: Magdalena Lipska
Realizacja dźwięku: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownik produkcji: Ala Siejko
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
W wersji polskiej udział biorą:

• Grażyna Barszczewska − Pani Potulna
• Joanna Jędryka − Ciocia Jędza
• Jarosław Boberek − Gawron
• Jacek Bończyk −
  • Marcel,
  • Joker
• Włodzimierz Press − Profesor
• Dariusz Odija − Farmer Paul Fitzgibbons
• Ryszard Olesiński
• Cezary Kwieciński − Justus
• Monika Wierzbicka
• Iwona Rulewicz − Beth Fitzgibbon

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Tajemnica IZBY / Dzielna pani Brisby w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Tajemnica IZBY / Dzielna pani Brisby w bazie filmweb.pl