| Terminal The Terminal | |
| Gatunek | komedia romantyczna |
| Rok produkcji | 2004 |
| Data premiery |  9 czerwca 2004 10 września 2004 |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Czas trwania | 128 minut |
| Reżyseria | Steven Spielberg |
| Scenariusz | Sacha Gervasi, Jeff Nathanson |
| Główne role | Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones |
| Muzyka | John Williams, Benny Golson |
| Zdjęcia | Janusz Kamiński |
| Scenografia | Alex McDowell, François Audouy, Isabelle Guay, Brad Ricker, Anne Kuljian |
| Kostiumy | Christine Wada, Mary Zophres |
| Montaż | Michael Kahn |
| Produkcja | Steven Spielberg, Laurie MacDonald, Walter F. Parkes |
| Wytwórnia | DreamWorks SKG Amblin Entertainment Parkes/MacDonald Productions |
| Dystrybucja | DreamWorks |
| Budżet | $ 60,000,000 |
| Nagrody | 2005: nagroda BMI Film Music dla Johna Williamsa za najlepszą muzykę, nagroda za najlepszą scenografię podczas Art Directors Guild, nominacja do nagrody Golden Trailer w kategorii najlepszy film romantyczny |
Terminal (ang. The Terminal, 2004) – komedia romantyczna Stevena Spielberga.
Spis treści |
Wiktor Naworski (Hanks), imigrant pochodzący z fikcyjnego państwa środkowoeuropejskiego, Krakozji, wylądował na Międzynarodowym Lotnisku im. Johna F. Kennedy’ego w Nowym Jorku. Stało się to dokładnie w chwili, gdy doszło do politycznego upadku jego państwa na skutek wojny domowej. Ze skutkiem natychmiastowym rząd USA zerwał stosunki dyplomatyczne z krajem Naworskiego i zaprzestał uznawać dokumenty podróżne wystawiane przez upadły rząd Krakozji. Naworski z nieważnym paszportem zostaje pozbawiony prawa opuszczenia strefy przylotów lotniska i wejścia na teren Nowego Jorku. Dzieje się tak m.in. za sprawą urzędnika imigracyjnego-biurokraty, Franka Dixona. Naworski został również pozbawiony prawa powrotu do Krakozji.
Pozbawiony swobody człowiek, pod nadzorem kamer i urzędników, zaczyna na terenie terminalu lotniska przygotowywać sobie podstawy do egzystencji. Wiktor unika codziennie różnych podstępów i zasadzek funkcjonariuszy i władz lotniska. Często niedoceniony w swej przebiegłości, w komiczny sposób wyczekuje nadejścia kolejnej okazji, aby osiągnąć swój cel. Po wielu miesiącach pobytu w zamkniętej strefie lotniska, imigrant zakochuje się w stewardessie Amelii. Do grupy ludzi dobrej woli, wspierających Wiktora, należą głównie zagraniczni pracownicy lotniska. Hindus i Latynos są tymi, którzy najlepiej rozumieją niedolę Naworskiego.
Pod lekką warstwą komedii ukazano krytykę biurokracji, która jednostkę łatwo może zamienić w ofiarę systemu. Lotnisko jawi się jak miniatura USA przez ukazanie mieszaniny barów szybkiej obsługi i sklepów wolnocłowych zaludnionych społecznością o całym przekroju socjalnym. Film odnosi się w swej treści do autentycznych przeżyć Irańczyka, Merhana Karimi Nasseriego, który od 26 sierpnia 1988 przebywa na terenie Międzynarodowego Lotniska im. Charles’a de Gaulle’a w Paryżu. Posługuje się pseudonimem Sir, Alfred (samemu pisząc przecinek między oboma członami pseudonimu). Losy tego emigranta sfilmowano we francuskiej komedii Upadli z nieba oraz w angielskiej fabularyzowanej wersji filmu dokumentalnego Here to Where (2001). Spielberg przeniósł akcję filmu do USA, gdzie po zamachu z 11 września 2001 r. wzrosła nieufność wobec nowych imigrantów. Jednak w filmie nie przydzielono Arabom znaczących ról.
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Katarzyna Wojsz
Wystąpili:
oraz:
i inni
| |||||||||||||||||||
