Zakazane piosenki – polski film muzyczny z 1946 w reż. Leonarda Buczkowskiego. Zdjęcia rozpoczęto w 1946, premiera odbyła się 8 stycznia 1947 w nowo otwartym kinie Palladium.
[edytuj] Opis fabuły
Akcja filmu rozgrywa się od września 1939 aż do wyzwolenia Warszawy w 1945. Muzyk Roman Tokarski opowiada historię okupacji i przeżycia z tego okresu młodemu żołnierzowi polskiemu, repatriantowi z Anglii. Roman zorganizował uliczną orkiestrę. Wraz z siostrą i kolegami byli także członkami organizacji podziemnej przewozili broń i nielegalne wydawnictwa, brali udział w akcjach dywersyjnych i bojowych, walczyli w powstaniu warszawskim i partyzantce. W czasie jednej z akcji zginął ukochany Haliny. Głównym "bohaterem" filmu są patriotyczne piosenki, które pomagały Polakom przetrwać okupacyjną codzienność.
i inni
[edytuj] Informacje dodatkowe
- Pierwszy polski powojenny film fabularny dopuszczony do dystrybucji.
- Piąty wg liczby widzów w Polsce z dorobkiem 15 235 445 osób.
- Danuta Szaflarska i Jerzy Duszyński – najpopularniejszą aktorską parą lat czterdziestych.
- Krótko po premierze film zdjęto z ekranu na skutek publikowanych (przede wszystkim chodzi o atak Adama Ważyka na film opublikowany w "Kuźnicy") i niepublikowanych zarzutów. Powtórnie wprowadzono na ekran 2 listopada 1948 po przerobieniu w celu przedstawienia w większym stopniu okrucieństw okupacji i próbie ośmieszenia żołnierzy PSZ. Zarówno pierwsza jak i druga wersja filmu cieszyły się ogromnym powodzeniem u publiczności. Najważniejsze różnice pomiędzy obydwiema wersjami to:
- W wersji oryginalnej Roman Tokarski o swoich przeżyciach opowiada w wytwórni filmowej, a w wersji przerobionej — w mieszkaniu, gdzie wśród słuchaczy pojawia się repatriant z Anglii (były żołnierz PSZ), który kilkakrotnie wypowiada słowa wskazujące na kompletną nieznajomość realiów okupacji (np. takie, że w Warszawie miało być dobrze podczas okupacji);
- W wersji oryginalnej chłopiec śpiewający piosenkę w tramwaju ucieka, a próba ścigania go przez niemieckiego oficera kończy się zbiorowym śmiechem, gdy ów oficer krzyczy: „Ja rozumie! Ja rozumie! Gnoje to my, Deutsche!”, natomiast w wersji przerobionej chłopiec zostaje zastrzelony podczas ucieczki, a oficer krzyczy „Halt!”;
- W wersji oryginalnej Maria Kędziorek zostaje zastrzelona przez żołnierzy Podziemia, a w przerobionej jest sugerowane, że została ostrzyżona „na zero”;
- W wersji oryginalnej Niemiec w mieszkaniu Tokarskich od razu sam gra na fortepianie, a w przerobionej najpierw żąda od Tokarskiej grania „Deutschland, Deutschland über alles”, bije ją i popycha;
- W wersji przerobionej dodano scenę, w której polski policjant zabija niewidomego harmonistę;
- Słowa jednej z piosenek brzmiące „odbudujem Polskę od morza do morza” cenzura nakazała zmienić na „od gór aż do morza”.
[edytuj] Zobacz też
[edytuj] Linki zewnętrzne
| Filmy w reżyserii Leonarda Buczkowskiego |
|---|
| | Lata 20. | | | | Lata 30. | | | | Lata 40. | | | | Lata 50. | | | | Lata 60. | |
|
Polska
