Zaplątani

Zaplątani Tangled
Gatunek	animowany, komediowy musical
Rok produkcji	2010
Data premiery	24 listopada 2010 24 listopada 2010
Kraj produkcji	USA
Język	angielski
Czas trwania	100min
Reżyseria	Glen Keane Nathan Greno Byron Howard
Scenariusz	Sara Parriott Josann McGibbon
Główne role	Mandy Moore Zachary Levi
Muzyka	Jeanine Tesori Alan Menken
Scenografia	Lisa Keene Douglas Rogers
Montaż	Tim Mertens
Produkcja	Roy Conli
Wytwórnia	Walt Disney Animation Studios
Dystrybucja	Walt Disney Pictures Forum Film Poland
Budżet	$260 000 000 ^[1]
Strona internetowa

Zaplątani (ang. Tangled) – amerykański film animowany w reżyserii Glena Keane'a w technologii 3D z 2010 roku. Film ten jest inspirowany baśnią braci Grimm opowiadającą o dziewczynie zwanej Roszpunką, zamkniętej w wieży przez czarownicę.

W polskiej wersji językowej piosenkę do filmu Każdy chciałby tak mieć wykonuje Julia Kamińska.

[edytuj] Opis fabuły

Flynn, młody człowiek o awanturniczym usposobieniu, jest niezwykle pewny siebie. Chciałby zrobić wielki skok, który pozwoliłby mu prowadzić luksusowe życie, o jakim marzy. Na razie musi uciekać jednak przed swymi przeciwnikami. Jednym z nich jest Maksimus – gwardyjski koń, który za punkt honoru postawił sobie schwytanie sprytnego złodziejaszka. O to samo chodzi braciom Karczybykom, chcącym zemścić się na Flynnie i odzyskać skradziony przez niego łup.

Zmykając przed prześladowcami Flynn znajduje schronienie w opuszczonej wieży i zostaje w niej uwięziony przez pełną temperamentu Roszpunkę. Jak się okazuje dziewczyna została zamknięta w odosobnionej wieży przez swoją matkę, która chce wykorzystać jej magiczne włosy, aby wiecznie przedłużać swoją młodość. Imponująca pomysłowością Roszpunka jest bardzo ciekawa świata i dobija targu z Flynnem w sprawie ucieczki z wieży.

[edytuj] Oryginalny dubbing

Donna Murphy – Madame Gothel
Mandy Moore – Roszpunka
Zachary Levi – Flynn Rider
Pam Hyatt – Granny
Carolyn Lawrence – Matka

[edytuj] Wersja polska

Wersja polska: Sun Studio Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
Teksty piosenek: Michał Wojnarowski
Dźwięk i montaż: Jarosław Wójcik
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej udział wzięli:

Julia Kamińska – Roszpunka (dialog)
Katarzyna Popowska – Roszpunka (śpiew)
Maciej Stuhr – Raider Flynn/Julian Szczerbiec
Danuta Stenka – Gertruda
Mirosław Zbrojewicz – Bracia Karczybykowie
Jacek Czyż – Haczyk
Wojciech Paszkowski - Amor
Grzegorz Pawlak - Nochal
Jakub Szydłowski – Władimir

oraz

i inni

Śpiewali:

Przypisy

↑ [1] Box Office Mojo

[edytuj] Linki zewnętrzne

Zaplątani w bazie filmweb.pl
Zaplątani w bazie stopklatka.pl
Zaplątani w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
Oficjalna strona filmu (ang.)

e Animacje Disneya

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) • Pinokio (1940) • Fantazja (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) • Saludos Amigos (1942) • Trzej Caballeros (1945) • Make Mine Music (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) • Kopciuszek (1950) • Alicja w Krainie Czarów (1951) • Piotruś Pan (1953) • Zakochany kundel (1955) • Śpiąca królewna (1959) • 101 dalmatyńczyków (1961) • Miecz w kamieniu (1963) • Księga Dżungli (1967) • Aryskotraci (1970) • Robin Hood (1973) • Przygody Kubusia Puchatka (1977) • Bernard i Bianka (1977) • Lis i Pies (1981) • Taran i magiczny kocioł (1985) • Wielki mysi detektyw (1986) • Oliver i spółka (1988) • Mała Syrenka (1989) • Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) • Piękna i Bestia (1991) • Aladyn (1992) • Król Lew (1994) • Pocahontas (1995) • Dzwonnik z Notre Dame (1996) • Herkules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) • Nowe szaty króla (2000) • Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) • Lilo i Stich (2002) • Planeta skarbów (2002) • Mój brat niedźwiedź (2003) • Rogate ranczo (2004) • Kurczak Mały (2005) • Dżungla (2006) • Rodzinka Robinsonów (2007) • Piorun (2008) • Księżniczka i żaba (2009) • Zaplątani (2010) • Kubuś i przyjaciele (2011) • Wreck-It-Ralph (2012)

Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) • Victory Through Air Power (1943) • Pieśń Południa (1946) • So Dear to My Heart (1949) • Mary Poppins (1964) • Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) • Pete's Dragon (1977) • Kto wrobił królika Rogera? (1988) • Miasteczko Halloween (1993) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Zaczarowana (2007)

Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) • Goofy na wakacjach (1995) • Doug Zabawny (1999) • Tygrys i przyjaciele (2000) • Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) • Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) • Księga Dżungli 2 (2003) • Prosiaczek i przyjaciele (2003) • Pupilek (2004) • Kubuś i Hefalumpy (2005) • Bambi II (2006)

Pixar Animation Studios • ImageMovers Digital

Zaplątani

Spis treści

[edytuj] Opis fabuły

[edytuj] Oryginalny dubbing

[edytuj] Wersja polska

Przypisy

[edytuj] Linki zewnętrzne

Zobacz więcej w serwisach WP

Film

Film

Film

Film

Film

WP.TV

WP.TV

Wiadomości